Когда состоится во имя   
чести седых и ослепших народов   
снова та сделка, ты будешь  
подручным и службу сослужишь  
нашим границам, ведь ты их  
кровью умеешь провесть.  
В книгах тень бросает вперёд   
твоё имя, и побуждает  
к росту полёт его лавр.  
  
Как мы это видим: не жертвуй никому, кроме тебя  
и к Богу тоже не взывай. (А он жаждал хоть раз   
добычу твою разделить? Был он когда-то  
приверженцем твоих надежд?)  
  
Знай одно:   
лишь когда ты не станешь пытаться  
шпагой, как многие прежде,   
рассечь неделимое небо,   
росток пустит лавр.  
Лишь когда ты с огромным сомненьем  
с седла твою снимешь удачу и сам  
в него сядешь, предвещаю тебе я победу!  
  
Одержал ты её не тогда,   
когда за тебя победила удача;   
хоть и пали знамёна врага  
и тебе в руки пало оружие  
и плоды из садов,  
что другими возделаны были.  
Где на горизонте путь удачи  
и путь неудачи твоей   
воедино сольются, сраженье готовь.  
Где темнеет и где спят солдаты,  
где они проклинали тебя и ты  
их проклинал, готовь смерть.  
  
Ты падёшь  
с гор в долину, с бурными водами  
в ущелья, на дно плодородия,  
в семя земли, потом в рудники золотые,  
в реку руды, из которой статуи   
плавят великим, в глубокие бездны   
забвенья, миллионы саженей вниз,  
и в пропасти сна.  
Но наконец в огонь.  
  
Там листом одарит тебя лавр.