|
||
Перевод песни из сериала LEXX (2-й сезон, серия Brigadoom). Народу Бруннен-Джи человечество обязано своим существованием, это они пять тысяч лет назад сокрушили цивилизацию насекомых, чтобы дать дорогу юной человеческой расе, потому что думали, что люди смогут лучше распорядиться обеими Вселенными. Но никто не помнит о героях, а те, кто помнит - молчат. Они боятся. http://lexxdomain.com | ||
Музыка: Марти Саймон. Русский текст Ю. Лункиной ------------------ Нам имя - Бруннен-Джи. Славны были мы - Негоже нам сдаваться на милость тьмы! Миру мы ещё нужны, стыдно гибнуть без войны! Зачем лежать и ждать приговор судьбы? Нам имя Бруннен-Джи, мы ждём свою смерть, Что к нам летит с небес, чтобы в пыль нас стереть. Да, мы все обречены - но не сгинем без войны! Нам имя Бруннен-Джи, мы ждём свою смерть. Нам имя Бруннен-Джи - где же наша честь? Чем себя губить - в бой, пока силы есть! Встретим смерть лицом к лицу, как положено бойцу! Нам имя Бруннен-Джи - где же наша честь? Нам имя Бруннен-Джи, и мы славим смерть - Взлетим навстречу ей, чтоб её одолеть! Мы ещё успеем в бой, просыпайтесь! Все за мной! Мы Бруннен-Джи, и нам время умереть. Вы со мной пойдёте в бой? Мы готовы в бой с тобой! Мы Бруннен-Джи, и нам время умереть... Мы Бруннен-Джи, и... мы... заслужили... смерть... ======================= Music: Marty Simon. Lyrics: Paul Donovan ----------------------- We are the Brunnen-G, and we once were great, And I must say to you it is not too late. We may die, but we must fight, let us act this very night, Why should we lay down, and accept this fate. We are the Brunnen-G, we're waiting to die, We celebrate the death that will fall from the sky. We may die, but we must fight, let us act this very night. We are the Brunnen-G, we're waiting to die. We are the Brunnen-G, do we have no pride, We must stand and fight, not commit suicide. Come with me and we will fight, turn them back this very night, We are the Brunnen-G, do we have no pride. We are the Brunnen-G, we're waiting to die, We celebrate the death that will fall from the sky. It is not to late to fight, come with me this very night. We are the Brunnen-G, we're waiting to die. Will you come with me and fight? We will come with you and fight! We are the Brunnen-G... we're waiting to die... We are the Brunnen-G... we deserve... to... die...
|