Просто захотелось сделать свой перевод (кто читал официальную версию, тот поймет) )))
P.S. Кстати Уилл Эллиот в 2015 году написал продолжение "Цирка семьи Пайло", под названием "Странствующее шоу семьи Пайло". Если получится, постараюсь перевести и его.