Кристина Камаева (перевод)

Сумитранандан Пант

Женщина

Ищешь в мире блаженства? Знай,

В женском сердце найдешь ты рай.

Если женщина влюблена,

То раскроет душу до дна

И на лотос тот возведет,

Где извечно любовь живет.

Хочешь от жизни забвенья, дурмана -

Губы сомкни в поцелуе желанном!

И растают мирские печали,

Светлые цели возникнут и дали.

Смысл мирозданья легко объяснит.

Слаще и крепче вина опьянит.

Но позволь ей сердцем владеть,

И кончится наважденье.

Равнодушно в бездну столкнет

И полёт превратится в паденье.