Карнаухова Ирина: другие произведения.

When you'll be ready to give up...

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод стихотворения Lazarus Crow - Когда ты опустишь руки


When you'll be ready to give up,
And stick your sword into the ground,
Agree to "affres de la mort",
Agree to be with your head off - 
You will go down that sloppy road,
Where it's a pitch dark in the fog,
Will cleave your shoeless feet
With salty stones of grief.
Will swish your olden bosom
With die-shied of years misfortune.
The heart  - with punching ball -
Just drop, without spitting withal...
Into the very Abyss you'll subside,
Where from the match there is no light,
The Sun to vivify no lucky strike
At daybreak of the black and white.
Where there's no thoughts about the ransom
And where the Dream is under gravestone
And where the misereres of the weak
The deaf Almighty will not hear...

...Just know - alone, there I gave up,
And stuck my sword into the ground.
Than live like this - better be mortally tormented.
Than live like this - let the head be dismembered.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Гримм "З.О.О.П.А.Р.К. Книга 1. Немезида"(Антиутопия) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Боевик) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) L.Wonder "Ветер свободы"(Антиутопия) Ф.Вудворт, "Эльф под ёлкой"(Любовное фэнтези) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Ф.Вудворт "Замуж второй раз, или Ещё посмотрим, кто из нас попал!"(Любовное фэнтези) Д.Лебэл "Имплант"(Научная фантастика) Р.Прокофьев "Игра Кота-7"(ЛитРПГ) А.Демьянов "Долгая дорога домой. Книга Вторая"(Боевая фантастика)
Хиты на ProdaMan.ru Проклятье княжества Райохан, или Чужая невеста. ИрунаP.S. Люблю не из жалости... натАша ШкотТитул не помеха. Сезон 2. Возвращение домой. Olie-Королева теней. Сезон первый: Двойная звезда. Арнаутова ДанаСлепой Страж (книга 3). Нидейла НэльтеОфсайд. Часть 2. Алекс ДВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиВерь только мне. Елена РейнКнига 2. Берегитесь, адептка Тайлэ! Темная Катерина��ЛЮБОВЬ ПО ОШИБКЕ ()(завершено). Любовь Вакина
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"