Katze Annet: другие произведения.

Там, где любовь

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод песни "La ou je t’aime" Dalida.

Там, где любовь

Серый дом между деревом и водопоем,
Край во Франции, где приходится быть лишь дождям.
Плуг оставляет бесплодную грязь за собою,
Долина безмолвия, которую зайцы обходят, не попадаясь врагам.

Там, где любовь,
Небеса не меняют свой цвет.
Там, где любовь,
Тебе жаль срывать цветы на букет.
Там, где любовь.

Глухая дорога, где ты протянула мне руку,
Деревня утеряна, как неизвестная часть уравненья.
Песчаный замок во сне предвещает разлуку,
В нем статуи камня, прекрасней, чем мрамор, в сравненье.

Там, где любовь,
Небеса не меняют свой цвет.
Там, где любовь,
Тебе жаль срывать цветы на букет.
Там, где любовь.

Мертвые реки, где рыбы верят в благость Бога,
Замкнутая дверь помощи нищего, помощи гордого.
Девственный лес, где слова любви звучат строго,
Туман волнения между Парижем и Сорбуром. 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Л.Астахова, Я.Горшкова "НЧЧК-2. Командировка" С.Панарин "Очарованный дембель. Сила басурманская" А.Погудин "Русский маг" В.Филоненко "Гонка на выживание" В.Горъ (В.Гозалишвили) "Понять пророка" Ю.Набокова "VIP значит вампир" Вер.Иванова "Узкие улочки жизни" Т.Устименко "Лицо для Сумасшедшей принцессы" Л.Федорова "Путешествие на север" Э.Катлас "Экзо" П.Миротворцев "Возвышение Хиспа" А.Просвирнов "Доброе имя"(историч.) В.Зыков "Конклав Бессмертных. Проба сил" Е.Белякова "Приключения Гринера и Тео" С.Малицкий "Оправа для бездны" М.Высоцкий "Восточный путь, или книга паладина" А.Сухов "Техномаг" О.Верещагин "Воля павших" Беркем аль Атоми "Другой Урал" И.Эльтеррус "Мы - будем! Выбор" Е.Красницкий "Отрок. Бешеный лис" А.Лекс "Третий глаз дракона" Р.Витич "Кандагарский излом" М.Митлина "Кем быть"(детск.)

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"