ТВОЯ  ЛЮБИМАЯ  ПЕСНЯ

Пою лишь то, что любишь, жизнь моя,
надеясь, что услышишь, жизнь моя,
и вспомнишь мир, забывший про тебя,
пою в закатном свете, тень моя.

Я не хочу замолкнуть, жизнь моя.
По зову сердца ты найдешь меня.
Какой маяк надежней, жизнь моя?

Я та же, что и прежде, жизнь моя.
Не сникла и не предала тебя.
Приди же в этот вечер, жизнь моя,
явись на звуки песни, жизнь моя,
коль песня что-то значит для тебя,
коль помнишь ты по имени меня.

Я жду в любой стране и в час любой.
Сквозь ливень, и туман, и мрак густой, 
приди ко мне - тропой ли, целиной,        
аукайся со мной, душа моя,
найди меня и уведи с собой.


--


Canto que amabas

Yo canto lo que tú amabas, vida mía,
por si te acercas y escuchas, vida mía,
por si te acuerdas del mundo que viviste,
al atardecer yo canto, sombra mía.

Yo no quiero enmudecer, vida mía.
¿Cómo sin mi grito fiel me hallarías?
¿Cuál señal, cuál me declara, vida mía?

Soy la misma que fue tuya, vida mía.
Ni lenta ni trascordada ni perdida.
Acude al anochecer, vida mía;
ven acordando un canto, vida mía,
si la canción reconoces de aprendida
y si mi nombre recuerdas todavía.

Te espero sin plazo y sin tiempo.
No temas noche, neblina ni aguacero.
Acude con sendero o sin sendero.
Llámame adonde tú eres, alma mía,
y marcha recto hacia mí, compañero.