|
|
||
Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come | ||
|
Утро нового дня Я так долго ждала, Верой в чудо жила. Каждый мне говорил сильной быть, Стойкой, слезы не лить. Сквозь восторг и тоску Шла я с верой в себя. Мир так верил, что я все смогу, Но ждала я только тебя. (Припев:) Тише! Ах, Я вижу свет в небесах, Он почти слепит меня! Я не верю, что ангел ко мне прикоснулся любя! Пусть с небес хлынет дождь, смоет слезы из глаз, В сердце раны зальет, чтобы страх мой угас. Пусть разрушит он стены, пусть солнце взойдет. Новый день настает! Там, где раньше был мрак, разливается свет. Радость боль прогнала, грусти больше здесь нет. И на месте бессилья я силу нашла, Весь мир в детских глазах! (Припев:) Тише! Ах, Я вижу свет в небесах, Он почти слепит меня! Я не верю, что ангел ко мне прикоснулся любя! Пусть с небес хлынет дождь, смоет слезы из глаз, В сердце раны зальет, чтобы страх мой угас. Пусть разрушит он стены, пусть солнце взойдет. Новый день настает! Пусть с небес хлынет дождь, смоет слезы из глаз, В сердце раны зальет, чтобы страх мой угас. Пусть разрушит он стены, пусть солнце взойдет. Новый день настает! Тьмы нет. Вижу в глазах твоих свет, Дня долгожданный рассвет! Я не верю, что ангел ко мне прикоснулся любя! Я не верю, что ангел ко мне прикоснулся любя! |
A New Day Has Come (by Celine Dion ) I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don't shed a tear Through the darkness and good times I knew I'd make it through And the world thought I had it all But I was waiting for you. (Chorus:) Hush, now I see a light in the sky Oh, it's almost blinding me I can't believe I've been touched by an angel with love Let the rain come down and wash away my tears Let it fill my soul and drown my fears Let it shatter the walls for a new sun A new day has come. Where there was dark now there's light Where there was pain now there's joy Where there was weakness I found my strength All in the eyes of a boy. Chorus: Hush, now I see a light in the sky Oh, it's almost blinding me I can't believe I've been touched by an angel with love Let the rain come down and wash away my tears Let it fill my soul and drown my fears Let it shatter the walls for a new sun A new day has come. Let the rain come down and wash away my tears Let it fill my soul and drown my fears Let it shatter the walls for a new sun A new day has come. Hush, now I see a light in your eyes All in the eyes of a boy I can't believe I've been touched by an angel with love I can't believe I've been touched by an angel with love. |
|