|
|
||
Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow | ||
|
В счастье и в горе Детка, как похожи мы: Так напуганы, потеряны, юны. Боль ничем унять нельзя, Не укрыться от дождя, В небо просьбы тщетные летят. Rf. И в счастье, и в горе тебя лишь любил В том мире, что ложью мне сердце разбил. И в счастье, и в горе мой дом в тебе был В том мире, что ложью мне сердце разбил. Детка, как похожи мы: Так веселы, отважны и сильны. О спасенье рассказав, Вспыхнет вера в небесах, Слезы высохнут в глазах. Rf. И в счастье, и в горе тебя лишь любил В том мире, что ложью мне сердце разбил. И в счастье, и в горе мой дом в тебе был В том мире, что ложью мне сердце разбил. Rf. И в счастье, и в горе тебя лишь любил В том мире, что ложью мне сердце разбил. И в счастье, и в горе мой дом в тебе был В том мире, что ложью мне сердце разбил. Rf. (И в счастье, и в горе) тебя лишь любил (В том мире, что ложью) мне сердце разбил. (И в счастье, и в горе) мой дом в тебе был (В том мире, что ложью) мне сердце разбил. |
In Joy And Sorrow (by H.I.M) Oh girl, we are the same We are young and lost and so afraid There's no cure for the pain No shelter from the rain All our prayers seem to fail Rf. In joy and sorrow my home's in your arms In a world so hollow it's breaking my heart In joy and sorrow my home's in your arms In a world so hollow it's breaking my heart Oh girl, we are the same We are strong and blessed and so brave With souls to be saved And faith regained All our tears wiped away Rf. In joy and sorrow my home's in your arms In a world so hollow it's breaking my heart In joy and sorrow my home's in your arms In a world so hollow it's breaking my heart... Rf. In joy and sorrow my home's in your arms In a world so hollow it's breaking my heart In joy and sorrow my home's in your arms In a world so hollow it's breaking my heart Rf. (In joy and sorrow) and my home's in your arms (In a world so hollow) and it's breaking my heart (In joy and sorrow) my home's in your arms (In a world so hollow) and it's breaking my heart |
|