Перакручаны дарогi
  Месяц ляснуўся ў канаву
  I аплеценыя дротам
  Твары, што не маюць права
  Пiць святло з пасохлых лужын
  Толькi пульс па жылах кружыць
  Памiж сценаў з павуцiння
  Па-над дахам з абаранкаў
  Акурат пацук пад банкай...
  Чыйсцi чэрап на карцiне
  З iракезам, як у панка
  Усмiхаецца таемна...
  Цемра...
  I на гэтым мiнным полi
  Нават бог не будзе сведкам.
  I няхай не будзе сонца.
  I няхай не будзе неба.
  I няхай не будзе мамы.
  I няхай не буду я.
  Нiколi...
  
  9.4.1999, пятнiца, 1:32
  

  Перекручены дороги
  Месяц плюхнулся в канаву
  Оплетая проводами
  Лица, что лишились права
  Свет пить из усохшей лужи
  Только пульс по жилам кружит
  Между стен из паутины
  И над крышей из баранок
  Словно крыса, что под банкой...
  Чей-то череп на картине
  С ирокезом, как у панка
  Он загадочен весьма...
  Тьма...
  И на этом минном поле
  Даже бог нам не свидетель.
  И пускай не будет солнца.
  И пускай не будет неба.
  И пускай не будет мамы.
  И пускай не буду я.
  Никогда...
  
  30.5.2013, перевод автора