Пра што пiсаць
(жарт)

Не пiшыце пра вясну, 
Не пiшыце пра вайну,
Пра каханне i пра бога,
Смерць, самоту i дарогу,
Пра дажджы i пра снягi,
Пра чужыя берагi,
Лета, восень i зiму,
Танцы, шманцы ды турму,
Пра карцiну на сцяне...

Напiшыце пра мяне!

27.3.2003, чц, 19:25
надрукавана ў газеце "ЛiМ"
("Лiтаратура i Мастацтва"), 
4.4.2003
  
  
  

  
О чём писать
(шутка)

Не пишите про весну, 
Не пишите про войну,
Про любовь, про смерть, про бога,
Одиночество, дорогу,
Про дожди и про снега,
Про чужие берега,
Лето, осень, также зиму,
Танцы, шманцы и картину,
Про тюрьму и про коня...

Напишите про меня!

перевод автора, 22.6.2012