Ключарева Елена Михайловна : другие произведения.

Перевод песни Nightwish Wish I had an angel

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Текст ложится на музыку полностью.

Wish I Had an Angel (оригинал Nightwish )

I wish I had an angel for one moment of love 
I wish I had your angel tonight 

Deep into a dying day 
I took a step outside an innocent heart 
Prepare to hate me fall when I may 
This night will hurt you like never before 

Old loves they die hard 
Old lies they die harder 

I wish I had an angel 
For one moment of love 
I wish I had your angel 
Your Virgin Mary undone 
I'm in love with my lust 
Burning angelwings to dust 
I wish I had your angel tonight 

I'm going down so frail 'n cruel 
Drunken disguise changes all the rules 

Old loves they die hard 
Old lies they die harder 

I wish I had an angel 
For one moment of love 
I wish I had your angel 
Your Virgin Mary undone 
I'm in love with my lust 
Burning angelwings to dust 
I wish I had your angel tonight 

Greatest thrill 
Not to kill 
But to have the prize of the night 
Hypocrite 
Wannabe friend 
13th disciple who betrayed me for nothing! 

Last dance? first kiss 
Your touch my bliss 
Beauty always comes with dark thoughts 

I wish I had an angel 
For one moment of love 
I wish I had your angel 
Your Virgin Mary undone 
I'm in love with my lust 
Burning angelwings to dust 
I wish I had your angel tonight 

I wish I had an angel 

I wish I had an angel 

I wish I had an angel 

I wish I had an angel...

Wish I had an angel (Nightwish) - С ангелом провести 

С ангелом провести я так хочу ночь любви
И пусть это свершится сейчас!

Медленно день умирал
Я тобою полностью обладал
Но в итоге бросил тебя
Болью от этого твою жизнь губя
Любовь забыть нелегко
А ложь еще тяжелее...

Припев:
С ангелом провести я так хочу ночь любви
Чтоб невинность твоя захлебнулась в крови
Твое желание - страх
А крылья ангела - лишь прах
Так пусть месса свершится сейчас!

Я честный дам тебе ответ:
В играх страсти правил вовсе нет!
Любовь забыть нелегко
А ложь еще тяжелее...

Припев.

Нерушим один закон:
Вечно глуп, тот кто влюблен
Не видел, что змею пригрел
И на нее святого нимб одел.

А когда все сняты маски
Раны заменяют ласки...

Припев.

С ангелом ночь любви
С ангелом ночь любви
С ангелом ночь любви
С ангелом ночь любви


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"