Метели буйствуют сейчас
На горных перевалах,
Где Пэгги в самый первый раз
Меня очаровала.

Кто перед девственным ручьем 
Жемчужину сыскал,
Тот восхищен ее лучом
Среди угрюмых скал.

Благословлю поляну ту,
Блажен тот день и час,
Когда я Пэгги красоту
Увидел в первый раз.

Я не боюсь, хоть смерть приди,
Но пострашней, поверьте,
Что вырвать Пэгги из груди
Самой страшнее смерти.

Where, braving angry winter's storms, 
The lofty Ochils rise, 
Far in their shade my Peggy's charms 
First blest my wondering eyes: 

As one who by some savage stream 
A lonely gem surveys, 
Astonish'd doubly, marks it beam 
With art's most polish'd blaze. 

Blest be the wild, sequester'd glade, 
And blest the day and hour, 
Where Peggy's charms I first survey'd, 
When first I felt their pow'r! 

The tyrant Death with grim control 
May seize my fleeting breath, 
But tearing Peggy from my soul 
Must be a stronger death.