Утешь мои заботы, птаха,
И душу исцели от страха.
Твои пленительные трели
В душе страдающей засели.

И будет пусть избранник твой
Безмерно восхищен тобой.
Меня ж любовь обходит мимо -
Не полюбить, не быть любимым.

Тебе природа улыбнется,
Весенний день к тебе вернется,
А мне природы чужд наряд,
Ничто не радует мой взгляд!

Блаженно распевайте вместе,
Да будет вам любовь как песня!
Утешь мои заботы, птаха,
И душу исцели от страха.

Go on, sweet bird, and soothe my care,
Thy tuneful notes will hush Despair;
Thy plaintive warblings void of art
Thrill sweetly thro" my aching heart.

Now chuse thy mate, and fondly love,
And all the charming transport prove;
While I a lovelorn exile live,
Nor transport or receive or give.

For thee is laughing Nature gay;
For thee she pours the vernal day:
For me in vain is Nature drest,
While joy "s a stranger to my breast!

These sweet emotions all enjoy;
Let love and song thy hours employ!
Go on, sweet5 bird,  and soothe my care;
Thy tuneful notes will hush Despair.