Уже вечерняя звезда 
	Над полем воссияла,
И возвращаются стада
	Понуро и устало.
Сквозь аромат берез бегу,
	Спешу, росу сбивая,
Тебя я встречу на лугу,
	Подруга дорогая.

В полночный час, в кромешной тьме,
	Я страхи отвергаю,
Когда бы путь мой шел к тебе,
	Подруга дорогая.
В ночи не слышно ни гу-гу,
	Усталости не зная,
Тебя я встречу на лугу,
	Подруга дорогая.

Охотник любит на заре
	Вспугнуть в горах оленя,
А рыболов - к реке скорей,
	Когда к полудню время.
Сдержать я радость не могу,
	Лишь вечер наступает,
Тебя я встречу на лугу,
	Подруга дорогая.
    

When  o'er the hill the eastern star
Tells bughtin-time is near, my jo,
And owsen frae the furrowed field
Return sae dowf and weary O: 
Down by the burn where scented birks
Wi' dew are hanging clear, my jo, 
I'll meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.

At midnight hour, in mirkest glen,
I'd rove and ne'er be irie O,
If thro' that glen I gaed to thee,
My ain kind Dearie O: 
Altho' the night were ne'er sae wet,
And I were ne'er sae weary O,
 I'd meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.

The hunter lo'es the morning sun, 
To rouse the mountain deer, my jo,
At noon the fisher takes the glen, 
Adown the burn to steer, my jo; 
Gie me the hour o' gloamin grey,
 It maks my heart sae cheary O
To meet thee on the lea-rig 
My ain kind Dearie O,