Корнейчук Анатолий: другие произведения.

Слёзы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

Слёзы

TEARS

Tears, tears, just tears and dark,
And nothing but tears, and nothing but heart
That`s beating tremendously heavy and cold.
They say to the devil fresh soul has been sold,
And drops of the rain keep falling on face
I know that my fate is out of grace.
I cry for the help, there`s nothing to do...
Your terrible words will never come true!

13 октября 2003 г. Мария Горбунова

Горючие слёзы... лишь слёзы и тьма,
Ничто, кроме слёз... виновата сама,
Что сердце тревожное бьётся, спеша,
И продана чистая прежде душа.

И капли дождя на лице... и борьба...
Я знаю: моя незавидна судьба,
Но помощь зовёт мой беспомощный крик...
Не будет по-твоему, дьявольский лик!

2006.12.12.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Ж.Борисова "Варвара-Краса и секрет вечной молодости"(Научная фантастика) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) В.Соколов "Фаэтон: Планета аномалий"(ЛитРПГ) С.Суббота "Самец. Альфа-самец"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) К.Вэй "Меня зовут Ворн"(Боевое фэнтези) А.Квин "У тебя есть я"(Научная фантастика) Д.Осокинъ "Игры Свободной Воли"(Антиутопия) Э.Никитина "Браслет. Навстречу своей судьбе."(Любовное фэнтези) О.Рыбаченко "Императорская битва - Крах империи"(Киберпанк)
Хиты на ProdaMan.ru Инстинкт Зла. Возрожденная. Суржевская Марина \ Эфф ИрЛили. Сезон первый. Анна ОрловаВ цепи его желаний. Алиса СубботняяИзбранница Золотого Дракона (дилогия). Снежная МаринаПорченый подарок. Чередий ГалинаКукла Его Высочества. Эвелина ТеньНарушенное обещание. Шевченко ИринаПодари мне чешуйку. Гаврилова Анна✨Мое бесполое создание . Ева ФиноваПеснь Кобальта. Маргарита Дюжева
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"