Корнейчук Анатолий: другие произведения.

Слёзы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

Слёзы

TEARS

Tears, tears, just tears and dark,
And nothing but tears, and nothing but heart
That`s beating tremendously heavy and cold.
They say to the devil fresh soul has been sold,
And drops of the rain keep falling on face
I know that my fate is out of grace.
I cry for the help, there`s nothing to do...
Your terrible words will never come true!

13 октября 2003 г. Мария Горбунова

Горючие слёзы... лишь слёзы и тьма,
Ничто, кроме слёз... виновата сама,
Что сердце тревожное бьётся, спеша,
И продана чистая прежде душа.

И капли дождя на лице... и борьба...
Я знаю: моя незавидна судьба,
Но помощь зовёт мой беспомощный крик...
Не будет по-твоему, дьявольский лик!

2006.12.12.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com  
  Л.Джейн "Чертоги разума. Изганник" (Антиутопия) | | В.Свободина "Брачный сезон. Сирота" (Любовное фэнтези) | | В.Кощеев "Тау Мара-03. Ультиматум" (Боевая фантастика) | | Т.Сергей "Холодная Шутка" (Научная фантастика) | | М.Подымски "Блэкаут" (Боевая фантастика) | | Л.Ситникова "Книга третья. 1: Соглядатай - Демиург" (Киберпанк) | | Л.Шумахер "Мир Лимеру. Нерушимый договор" (Боевое фэнтези) | | Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1" (Боевик) | | А.Калинин "Игры Воды" (ЛитРПГ) | | Я.Малышкина "Кикимора для хама" (Любовное фэнтези) | |

Хиты на ProdaMan.ru Твои грязные правила. Виолетта РоманАромат страсти. Кароль Елена / Эль СаннаСоветник. Готина ОльгаКнига 2. Берегитесь, адептка Тайлэ! Темная КатеринаКорпорация "Тысяча Желаний". Отдел повинностей. Милана ШтормЛюбовь со вкусом ванили. Ольга ГронТитул не помеха. Сезон 2. Возвращение домой. Olie-Ключик. Чередий ГалинаАномалия. Светлана ШпилькаСлепой Страж (книга 3). Нидейла Нэльте
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"