Аннотация: Что б Вильям написал когда б узнал,// как Долгих власти натравлял// на вывеску, ну а потом нашизм -// на творчество, свободу, журнализм?
Кто он, советский ветеран,
о ком гремит, как барабан,
весь интернет? А тот смутьян,
что против вывески - был пьян?
И коммунисты и фашисты
в 39м, словно глисты
СССР и Дойчланд иъедали,
Большая разница с тех пор? Едва ли...
Ткие ж ветраны и нашисты
с Отчизны гонят тех, кто сердцем чисты,
кто показал читателям Отечества изъян...
Такой гонитель - он советский ветеран?
Кто гнал под пули на Афган,
неся несчастия афганцам,
теперь же, со стыда румянцем,
бьет себя в грудь, он - ветеран?
Кто был инкогнито на лобном месте
чтоб бить сограждан, тех, что вместе
сказали "нет" советским агрессивным планам,
Его мы причисляем к ветеранам?
Вот младший Джугашвили есть,
Теперь он смотрит в оба,
чтоб выступить в суде за честъ
России палача, дедули-русофоба;
Или судья, что нарушал Закон
чтоб угодить партийному генсеку
Ему что, отдавать поклон,
Как ветерану и как человеку?
Кто охранял зека, которых посажали,
за то, что честно про Отечество писали?
Охранник-вертухай, что накопил изрядный чистоган,
Он как считается, советский ветеран?
Тот - ветеран, кто после пропартийной лести
стоит на страже просовковой чести?
Кто достижения законности ломая,
чтит своего папашу - вертухая?
Не я стал первым вспоминать былые дни,
Не я стал первым бередить России раны,
Но раз уж начали, то покажите, кто они,
И есть ли где - "хорошие" сов.ветераны?
-------------------------------
Шекспора текст перед читателем встает
Его я перевел несколько веков вперед.
Пока через века тащил осталось мало
от "Сильвии", его оригинала:
http://www.zitasound.com/songs/silvia.shtml
http://www.poemtree.com/poems/WhoIsSylvia.htm
http://bartelby.org/101/123.html
Arthur Quiller-Couch, ed. 1919. The Oxford Book of English Verse: 1250-1900.
William Shakespeare. 1564-1616
123. Silvia
WHO is Silvia? What is she?
That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she;
The heaven such grace did lend her,
That she might admir?d be.
Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness:
Love doth to her eyes repair,
To help him of his blindness;
And, being help'd, inhabits there.
Then to Silvia let us sing,
That Silvia is excelling;
She excels each mortal thing
Upon the dull earth dwelling:
To her let us garlands bring.
Про то, как советские ветераны под руководством Сталина осуществляли геноцид народа СССР:
Письмо ЦК КП(б) 24 декабря 1932 г. про обязательный вывоз всех колхозных фондов
Письмо ЦК КП(б) всем секретарям райкомов, главам райисполкомов, уполномоченным обкомов про обязательный вывоз всех имеющихся колхозных фондов в том числе посевного, в счет выполнения плана хлебозаготовки
В связи с отменой постановления ЦК КП(б)У от 18 ноября с. г. о колхозных фондах предлагаем:
1. Во всех колхозах, не выполнивших плана хлебозаготовок, в пятидневный срок вывезти все без исключения наличные колхозные фонды, в том числе и семенной, в счет выполнения плана хлебозаготовок.
2. Всех, оказывающих этому делу сопротивление, в том числе и коммунистов, арестовывать и предавать суду.
3. Предупредить всех председателей колхозов, что в случае, ежели по истечении указанного срока будут обнаружены какие-либо невывезенные или скрытые фонды, амбары и т. п., председатели, а также другие виновные в этом должностные лица будут привлечены к судебной ответственности и строго наказаны.
4. Обязать секретарей РПК, председателей РИК и уполномоченных обкома в 24 часа вручить настоящее постановление председателям колхозов под расписку.