Коэн Леонард: другие произведения.

Танцуй со мной до конца любви

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Стихи можно перевести близко к тексту, можно - близко к идее. То и другое сделать очень трудно. Я выбрал второе. А также сократил песню на один куплет. Если кто-то хочет услышать ее в авторском исполнении, то это можно сделать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=1sq9-aSRdw0

Робкою голубкой ты прижмись к груди
И палящей скрипкой в танце уведи.
Подари прибежище от кошмарных снов
И танцуй покамест не умрет любовь.

Приоткрой мне прелести рук своих и ног
Чтоб от сладкой ревности я свихнуться мог,
Медленно сними с себя шелковый покров
И танцуй покамест не умрет любовь.

Танцем завороженна подойди к венцу
К детям, что не рождены, к обручальному кольцу
Детям так ведь хочется дом иметь и кров...
И танцуй покамест не умрет любовь.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"