Брассанс Жорж: другие произведения.

Горилла

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Georges Brassens, Le gorille


Самца оценивая силу,
Весь деревенский женский пол
В упор рассматривал гориллу
Что с цирком случай к нам привел.
И не стыдясь чужого срама,
Поближе лезли изучать
То место..., - запретила мама
Его мне прямо называть.
Бойся гориллу!...


Но вдруг открылась клетки дверка, -
Всего ведь не предусмотреть
(Как обнаружила проверка,
Ее забыли запереть).
Зверь мигом миновал решетку
И с ревом прянул на сатин,
Ища пусть даже не красотку, -
Ведь он в зверинце жил один.
Бойся гориллу!..


Хозяин цирка тут прошамкал, -
Как дал сигнал паниковать, -
"Примат ни разу не был с самкой
И может прямо здесь начать."
И сразу женское собранье
Узнав что мальчик - новичок,
Забыло напрочь про желанья
И припустило со всех ног.
Бойся гориллу!..


И даже те, кто часом раньше
Уже прикидывал размер, 
Бегут как все, куда подальше, -
Вот женской логики пример.
А между тем, любви желая
Горилла - знатный удалец,
Гориллы-самки это знают, 
И много женщин, наконец!
Бойся гориллу!..


Все припустили, что есть духу,
Почуяв обезьяний гон,
Осталась ветхая старуха
Да молодой судья-долдон.
Увидев, что все стало голо,
Четверорукий поскакал
Туда, где видел два подола,
Где с бабкою судья стоял.
Бойся гориллу!..


Старушка не бежит из тени:
"Мне нынче будет столько лет,
Что быть не может опасений, 
Да и надежды тоже нет".
Судья спокойно размышляет:
"Я на гориллу не похож
И мне ничто не угрожает", -
Когда бы зверь так думал тож!
Бойся гориллу!..



Допустим, что из вас кому-то
Подобный выбор предстоит:
С судьей иль с бабкой пресловутой, -
Так на кого у вас стоит?
Когда бы мне решать случилось
Кому из пары страсть отдать,
Лишь со старухой б получилось,
Чего уж, право, тут скрывать.
Бойся гориллу!..


Увы, известно, что гориллы,
Пусть даже им, - мы признаем, -
Не занимать любовной силы,
Не блещут вкусом и умом.
Любой бы предпочел старуху,
Но не был там ни я, ни ты:
Горилла хвать судью за ухо,
И поволок его в кусты.
Бойся гориллу!..


И продолженье бесподобно,
Но, помня маменькин запрет,
Не буду говорить подробно,
Про все что было, и что нет.
А то б вы посмеялись бурно:
Судья стонал, пищал, визжал,
Как паренек, кого в то утро
На гильотину он послал.
Бойся гориллу!..


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Ю.Иванович "Оскал фортуны" А.Сухов "Меж мирами скользящий" О.Бондарев, Ю.Бурносов "Фолиант смерти" Ю.Набокова "Шерше ля вамп" Н.Андреев "Гром победы раздавайся!" А.Егоров "Пентхаус" О.Демченко "Докричаться до мира" Е.Малиновская "Кодекс убийцы" Е.Картур "Суровые вампирьи будни" А.Одувалова "Ожерелье Лараны" Д.Дашко "Гвардеец" П.Корнев "Последний город" Р.Хаер "Идеальное Дело" А.Глушановский "Путь Демона" Т.Форш "Игра Лучезарного" В.Коваленко "Камбрия - навсегда!" М.Палев "Кольцо Соломона" В.Куличенко "Клуб города N" В.Зыков "Владыка Сардуора" С.Бадей "Лукоморье. Каникулы боевого мага" В.Контровский "Остановившие Зло" С.Баталов "Новобранцы" Е.Клещенко "Птица над городом" И.Эльтеррус, М.Суворкина "Желтый меч" Д.Удовиченко "История Бастарда. Верховный маг империи" С.Птаха "Расшифрованный Исаев"

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"