Лопатина Татьяна Михайловна : другие произведения.

Гете "Лесной царь"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Лесной царь, Рыбак, К месяцу, Вечерняя песня охотника, К любимому, Пастух, Новообращённая.

  
   ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
  
   Кто скачет так поздно в ночной тишине?
   Отец вместе с сыном на быстром коне.
   Отец к себе мальчика крепко прижал.
   Согревшись, ребенок спокойно дремал.
  
   - О сын мой, что льнешь ты так робко к груди?
   - Ты видишь лесного царя впереди?
   Он в черной короне, косматый, седой.
   - То стелется, сын мой, туман над водой.
  
   "Дитя, приходи в мое царство играть,
   Я буду тебя забавлять, баловать,
   Златые одежды тебе подарю,
   Цветами кроватку твою уберу".
  
   - Отец мой, отец мой, иль ты не слыхал,
   Что голос лесного царя прошептал?
   - Не бойся, дитя, то трава лишь шуршит,
   И ветер по листьям сухим шелестит.
  
   "Когда же придешь в мое царство, дитя?
   Баюкать здесь дочери будут тебя.
   Они в хороводы тебя увлекут,
   Запляшут, закружат тебя, запоют".
  
   - Отец мой, отец мой, взгляни поскорей!
   Ты видишь лесного царя дочерей?
   - О сын мой, о сын мой, да что же с тобой?!
   То светятся ивы над темной водой.
  
   "Дитя, красотою ты ранил меня.
   Добром не идешь, так заставлю тебя!"
   - Отец мой, отец мой, торопишься зря,
   Умру я в объятьях лесного царя!
  
   И в ужасе всадник не скачет, - летит!
   В руках его мальчик не стонет, - кричит!
   Коня хлещет всадник, коня он загнал...
   В руках его мертвый ребенок лежал.
  
   РЫБАК
  
   Волна бежит, волна шумит,
   И, от забот далек,
   На берегу рыбак сидит,
   Глядит на поплавок.
   И видит он, и слышит он -
   Кипит, бурлит поток.
   К нему из быстрых, светлых волн
   Русалочка плывет.
  
   Зовет она, поет она:
   "Зачем народ речной
   Лукаво так, коварно так
   Манишь в смертельный зной?
   Ах, знал бы ты, как рыбкой жить
   Привольно в глубине,
   Тогда бы землю смог забыть.
   Доверься же волне.
  
   Не отражен ли небосклон
   В зеркальной глади вод?
   И разве солнце не из волн
   Во всей красе встает?
   Не слит ли неба ясный свод
   С прохладной синевой?
   Не в лоно ль вод тебя зовет
   И лик твой молодой?"
  
   Бежит волна, шумит волна,
   И манит все сильней.
   Желанья страстного полна,
   Душа стремится к ней.
   Зовет она, поет она:
   "Скорей ко мне, скорей!"
   Он к ней бежит, к нему - волна...
   Навек теперь он с ней.
  
   К МЕСЯЦУ
  
   Нивы и долины спят,
   Скрыты зыбкой мглой.
   Тишиною мир объят,
   И в душе покой.
  
   Лег на мой уснувший сад
   Взор спокойный твой,
   Словно друга добрый взгляд
   Над моей судьбой.
  
   Эхо прежних дней ловлю,
   Что умчались вдаль.
   С одиночеством делю
   Радость и печаль.
  
   Ты шуми, шуми, река!
   Не вернутся вновь
   Поцелуи, шутки, смех,
   Верность и любовь.
  
   Вспомнил снова я о том,
   Как я счастлив был.
   И в мечтаньях о былом
   Горести забыл.
  
   Ты шуми, река, и пой
   Посреди долин,
   Песнь мою и говор свой
   Слей в напев один -
  
   В час, когда осенней тьмой
   Яростно бурлишь,
   И когда цветы весной
   Влагою поишь.
  
   Счастлив тот, кто бросил свет,
   Кто хоть раз любил,
   В ком вражды и злобы нет,
   Кто друзьям открыл
  
   Мысли, что хранил в душе
   Втайне от людей, -
   Те, что не понять толпе
   Или чужды ей.
  
   ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ ОХОТНИКА
  
   С ружьем брожу лесной тропой
   Вечернею порой,
   Витает милый образ твой,
   Твой образ предо мной.
  
   А ты тропинкой луговой
   Торопишься домой.
   Встает хоть смутно образ мой
   На миг перед тобой?
  
   Того, чей путь лежит сейчас
   На запад или восток,
   Кто в горестный, печальный час
   Тебя оставить смог?
  
   И, устремляя взор к луне,
   Я мысленно с тобой.
   Покой приходит в душу мне,
   Ты и вдали - со мной.
  
   К ЛЮБИМОМУ
  
   Взгляд, что из сердца в сердце проникает,
   И уст твоих к моим прикосновенье, -
   Ужель такой восторг и восхищенье
   На что-нибудь другое променяю?
  
   Далёко от тебя, себе чужая,
   Той краткой встречи жажду я забвенья.
   Но неизбежно мыслей возвращенье
   К минувшему. И горько я рыдаю.
  
   Но слёзы в одночасье высыхают:
   Ты любишь, знаю, и на расстоянье.
   Преграда лишь в дали необозримой?
  
   Любви печальной голос призывает:
   Я счастлива одним твоим желаньем
   Меня любить. Подай мне знак, любимый!
  
   ПАСТУХ
  
   Жил-был пастух ленивый
   И к службе нерадивый.
   Всегда он ест иль спит.
  
   И проучить решила
   Девица простофилю.
   Прочь, сон и аппетит!
  
   "Уйди!" - сказала грозно.
   Считал всю ночь он звёзды,
   И горем был убит.
  
   Девица улыбнулась,
   Простив его. Вернулись
   И сон, и аппетит!
  
   НОВООБРАЩЁННАЯ
  
   Тёплым вечером в апреле
   Шла я лесом, вижу вдруг:
   Пан играет на свирели,
   И дробится в скалах звук:
   Ла-ла-ла!
  
   Он не произнёс ни слова,
   Обнял, сладко целовал.
   Я прошу: "Сыграй мне снова!"
   Добрый малый вновь сыграл:
   Ла-ла-ла!
  
   Мне теперь не до веселья,
   Целый день тоскую я.
   Древний тот напев свирели
   Всё преследует меня:
   Ла-ла-ла, ле-ралла!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"