Волшебный рог мальчика
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Пять стихотворений из сборника немецких народных баллад ("Побудка" и др.)
|
ВОЛШЕБНЫЙ РОГ МАЛЬЧИКА
ТАМ, ГДЕ ТРУБЫ ИГРАЮТ ЗАДОРНО
"Кто там за дверью? Чей стук слышу я,
Что тихо так, нежно так будит меня?"
"Это стучит ненаглядный твой,
Скорее вставай и дверь открой!"
Зачем так долго стучать должен я?
На небесах загорелась заря,
А я всё стою. Уже светло!
К любимой сердце меня привело,
К голубке моей ненаглядной.
Она встает, она у дверей;
На сердце так радостно, весело ей.
"Любимый мой, входи скорей,
Как долго ты дожидался!
И вот тебе рука моя".
Вдали запел соловей;
Но горько плачет она.
"Ах, любимая, слёзы не лей,
Тебя через год назову я своей.
Единственная моя,
Никто не заменит тебя,
Никто на всей земле.
Иду сражаться с врагом на войне,
На зеленых полях, в чужой стороне.
Там, где трубы играют задорно,
Найду я приют под зеленым дёрном".
КОНЦА НЕ БУДЕТ
Просил меня отец
Укачивать сестричку.
И для меня он сварит
На ужин три яичка;
Из этих трех яичек
Два съест папаша лично.
Из-за яичка одного
Качать не буду никого.
Мне говорила мать -
Пригляд за Бертой нужен,
Тогда она зажарит
Трех птичек мне на ужин;
Из тех трех малых птичек
Двух съест мамаша лично.
Служанку за одну
Не выдам никому.
Сказал дружочек мой,
Чтоб думала о нем,
И он три поцелуя
Подарит вечерком.
А если три подарит он,
Конца не будет им потом.
Мне дела нет до птичек,
Нет дела до яичек.
ПОБУДКА
Солдаты мы и утром ранним
Проходим маршем, шаг чеканим,
По улице идем;
Траляли, траляляй, траляля,
Подруга за окном.
"Ах, братец, вражьей пулей ранен
Я тяжело на поле брани,
Неси меня домой,
Траляли, траляляй, траляля,
Тут близко мой постой".
"Ах, братец, нет тебе спасенья,
Разбили нас враги в сраженье,
На Бога уповай!
Траляли, траляляй, траляля,
А я иду на смерть, прощай!"
"Ах, братья, быстрым шагом
Проходите вы рядом,
Как будто умер я;
Траляли, траляляй, траляля,
Вы бросили меня.
Бить в барабан, сил не жалея -
Меня враги не одолеют.
Спокойно братья спят,
Траляли, траляляй, траляля,
Безмолвные лежат".
Он в барабан бьет, как на марше,
Он будит братьев, в битве павших.
И бьют они врага,
Траляли, траляляй, траляля,
И косит страх врага.
Он в барабан бьет, как на марше,
Они вновь там, где их постой был раньше,
По улице идут,
Траляли, траляляй, траляля,
Где милые живут.
Стоят солдат останки утром ранним
В строю, как на могилах камни,
Пред ними барабан, -
Траляли, траляляй, траляля,
Всегда ей виден там.
САМООЦЕНКА
Не знаю, что со мной не так!
Не болен я и не здоров,
Не ранен, боль терпеть готов.
Не знаю, что со мной не так!
Люблю поесть, пресна еда;
Богат я, бедствую всегда.
Не знаю, что со мной не так!
Набил бы табаком кисет,
Но в кошельке ни гроша нет.
Не знаю, что со мной не так!
Хочу давно жениться я,
Но детский крик не для меня.
Не знаю, что со мной не так!
Сегодня доктора спросил,
И он всю правду мне открыл:
"Послушай, что с тобой не так:
Сомнений нет, что ты дурак".
Теперь я знаю, что не так!
НА СТРАСБУРГСКОМ ВАЛУ
На страсбургском валу
Мой горький час настал;
Рожок альпийский за рекой играет,
На родину меня он призывает;
Но промах я дал.
Занялась заря,
Когда попался я.
Ведут в дом капитана прямиком;
Беда! Пустились по реке вдогон!
На смерть осуждён.
И в 7 часов утра
Поставили перед полком;
О милосердии просил,
Но получу, что заслужил.
Мой час пробил.
Друзья, в последний раз
Вы видите меня сейчас;
Подпасок на рожке заиграл,
Игрой меня околдовал,
На гибель звал.
Примечание
Речь идет о крепостном вале Страсбурга - города недалеко от Рейна.
Сейчас г.Страсбур во Франции.
Связаться с программистом сайта.