Мальцева Лилия: другие произведения.

Зарисовки

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.







                  Зарисовка 1

             
           Сгорает с двух сторон свеча;
           Не выжить ей в ночи;
           Но, а, враги, и, о, друзья,
           Как светел свет свечи!
    


                 Зарисовка 2

     
      Прочен на гранитой глыбе некрасивый
                                
                    дом:
    
       Замок мой стоит, сияя, на песке
                               
                   одном!
 


                  Перевод Лилии Мальцевой

     	                  1995

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"