|
|
||
Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922. | ||
Зарисовка 1
Сгорает с двух сторон свеча;
Не выжить ей в ночи;
Но, а, враги, и, о, друзья,
Как светел свет свечи!
Зарисовка 2
Прочен на гранитой глыбе некрасивый
дом:
Замок мой стоит, сияя, на песке
одном!
Перевод Лилии Мальцевой
1995
|