Мальцева Лилия: другие произведения.

На обнаженность Красоты Эвклид смотрел

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод сонета Эдны Миллей


            xlv

На обнаженность Красоты Эвклид
Смотрел. Умники пусть сдержат мненья
И, ниц упавши, нравоученья
Прекратят. Те, кто смотрит и не зрит,         
Что сотворен движеньем линий  вид,
Созданный нигде; гусям -- шипенье,    
Смельчаки найдут освобожденье             
От рабства там, где лишь простор царит.
О, час слепящий, о, день тот страшный,      
Когда предвиденье пронзил стрелой
Свет истины! И Красоту нагой
Эвклид увидел. Как счастлив каждый,
Издали узнав, хотя б однажды,
Ее сандалий стук по мостовой.

               Перевод Лилии Мальцевой
                       (1996)


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"