Shel Silverstein

  I only ate one drumstick
  At the picnic dance this summer,
  Just one little drumstick-
  They say I couldn't be dumber.
  One tough and skinny drumstick,
  Why was that such a bummer?
  But everybody's mad at me,
  Especially the drummer.


Куриная лишь ножка
На пикнике тем летом -
Подметка, а не ножка -
Досталась на обед мне.
Скривился я немножко -
Признаюсь по секрету.
И думал: повар ложкой
Прибьет меня за это!