Если б смог - летал
Стать лучше воробьём, не слизняком.
Я бы стал.
Если б смог, то стал,
я б точно стал.
Стать лучше не гвоздём, а молотком.
Я бы стал.
Если б сумел, то стал,
я б точно стал.
Пусть ветер мчит меня туда,
где ждёт звезда, где поёт вода.
Но человек увяз в земле - и он
издаст лишь стон, печальный стон,
самый грустный стон...
Мне ближе не кроты, а журавли.
Я б летал.
Если б смог - летал,
летал, летал!
Мне только оттолкнуться от земли -
я б летал.
Если б сумел, летал,
летал, летал!
Пусть ветер мчит меня туда,
где ждёт звезда, где поёт вода.
Но человек увяз в земле - и он
издаст лишь стон, печальный стон,
самый грустный стон...
.23.12.2017Yes, I would
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
Paul Simon.1970