Этгар Керет : другие произведения.

Выше планку!

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    "...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

  Когда Нанди Шварц, прыгун с шестом из Германии, взял со второй попытки шесть шестьдесят, он не думал вообще ни о чем. В горле у него застрял комок размером с бильярдный шар, и, глядя, как перелетают поверх планки его вытянутые ступни, он изо всех сил старался не расплакаться. Он погрузился в гимнастический мат и удивился душившим его слезам, в то время как комментатор восторженно сравнивал его рекорд с прыжком легендарного Боба Бимона. "Все, кто находился здесь сегодня, стали свидетелями исторического момента!" - надрывались мегафоны. И Нанди Шварц - единственный на всем стадионе, кто, в общем-то, не видел прыжка, помахал рукой фото и кинокамерам.
  Секретарша Шварца ничего не сказала, только чирикнула нечто лаконично-надменное. Это, однако, не помешало представителям фирмы "Келлогз" оставить ей три сообщения. "Выше планку!" - так звучал предложенный ими слоган рекламной кампании, звездой которой должен был стать Нанди. "Восемь витаминов вместо шести!" И девяносто тысяч долларов в банке.
  Нанди сообщений не слышал, он как раз был в это время в душе. Лежал на кафельном полу, свернувшись в позе зародыша и подставив спину обжигающим струям. Его расширенные поры источали густой пар, как ржавый чайник, а Нанди мочился в потоки воды и сосал большой палец, глядя, как желтая струйка мочи закручивается воронкой у стока. Эти девяносто тысяч помогли бы ему неплохо устроиться. Но, к сожалению, он уже давно неплохо устроился - в пятикомнатной двухэтажной квартире в северном районе Бонна. На кафельном полу варился себе кусок истории*, высасывая из пальца память о своих многочисленных победах. Кроме денег, здоровья и славы, были у него женщины - шестьдесят шесть штук. И с каждой - отдельный рассказ, если не больше. Чтобы поднять планку, ему придется искать профессоршу старше пятидесяти трех . Чтобы опустить - девочку моложе шестнадцати с легкой умственной отсталостью.
  
   * Игра слов. "Исторический момент" в буквальном переводе (данного текста) на иврите звучит как "кусок истории"
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"