Минченко Татьяна Владимировна: другие произведения.

Джулиано Кампопанноне Маленькие сказки (Перевод с итальянского)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

1 [минченко]

Маленькие сказки ученика 3-го класса Джулиано Кампопаннонэ
победителя конкурса имени Джанни Родари среди учеников начальных классов Италии.
(Рисунок Джулиано Кампопаннонэ )

***
Кошачье растение

Одному крестьянину захотелось поутру поесть свежих фруктов.
Он пошёл в огород и с удивлением обнаружил куст, а на нем много маленьких головок,
похожих на кошачьи. Одна из кошек взяла и укусила его за палец. Крестьянин не поверил 
своим глазам, он побежал домой, чтобы взять очки, когда же вернулся обратно к растению,
то увидел, что растение премиленькое, на нём росло множество маленьких кошечек,
которые мяукали от голода, так, что ему пришлось придумать, чем бы их покормить.
Крестьянин взял корову, присрединил к её вымени шланг и пролил молоком всё 
растение до самого корня. Через несколько недель кошки оторвались от куста. 
Так крестьянин открыл способ разведения кошек анти-мышек.

***
Золушка и красный автомобиль

Жила была одна девушка, которую звали Золушка, она жила со своим отцом,
мачехой и сводными сёстрами. Мачеха заставляла делать её всю работу по дому,
и обращались с ней не как с дочерью, а как со служанкой.
Однажды из королевского дворца прибыл гонец с приглашением на бал, на котором
должны были присутствовать все девушки королевства. Мачеха сразу же дала понять
Золушке, что та ни в коем случае не поедет на бал.
Как только мачеха и сводные сёстры уехали на бал, Золушка тут же позвонила своей
крёстной матери, прося её прислать ей платье от Валентино, драгоценности и красную машину.
Её крёстная мать была очень богата и тут же ей всё прислала.
Золушка поехала на бал, и как только ей наскучило быть посреди всех этих жеманных девушек,
она отправилась на прогулку с принцем в красном автомобиле. Сначала они зашли в пиццерию,
потом заскочили на дискотеку, где музыка была намного приятнее, чем на балу.
Около двух часов ночи принц проводил Золушку домой. Мачеха хотела как следует отругать 
падчерецу, но не успела открыть свой рот, как гвардейцы принца арестовали её вместе 
с дочками и отправили их в королевский дворец на пять лет работать прислугой.

***

Птичка из мыла

Однажды синьор Рексона художник по фигурной резьбе по мылу , сделал канарейку
из куска мыла, чтобы иметь хоть какую-то подругу.

***

Меню заказываемое на планете Н25

Ученика 3е класса Джулиано Кампопаннонэ
 Закуски: хлеб из варёной бумаги
 Первое: Спагетти из дождевых червей с соусом из рыбьего клея
Клёцки из камней в кипящем золоте
 Второе: рыба - меч в лошадиной сбруе
Бронзовое мясо с картофелем из серебра
 Гарнир: Салат из раскалённых метеоритов
 Десерты: Пирожное из весенних цветов с лепестками из стекла
Мороженое из теннисных шариков с красными чернилами
 Ликёры: Средство, способствующее пищеварению с обеливателем.

***

Что случилось бы, если бы твои волосы сбежали от тебя

Я спокойная, хорошая и послушная девочка. Не в моих правилах капризничать.
Я возмущаюсь, только тогда, когда мама меня причёсывает, потому, что у меня 
длинные густые волосы...
Однажды утором. Как только я проснулась и пошла в ванную и очень удивилась
- моих волос.... больше не было. Моя голова была абсолютно лысая, я закричала
не своим голосом и стала звать маму, которая тут же посмотрела наверху и под кроватью
и стала заглядывать под каждый куст, чтобы успокоить меня. Мама искала их повсюду.
Ещё вчера у меня были прекрасные волосы, и это не тоже самое, что быть лысой.
Я хотела вернуть мои волосы, мои прекрасные густые длинные косы.
Через несколько дней, моя мама увидела мои волосы в запутавшихся в ветвях какого-то дерева.
Она взяла их и понесла домой.
Когда я увидела их, то закричала от счастья.
Я усвоила урок и не обижалась больше на то, что имею.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"