Временами, когда я один,
Представляю, что зеркало весь этот мир
И в мысленном взгляде я вижу
Отраженье своей темной сущности

Я часы проводил с той почтенной блудницей,
Пока взгляд не отвел - уж настолько смутился,
И я полз туда, где мог бы знаки узреть,
Еле плелся, хотя должен был полететь

Когда грустно настолько, что хочется выть,
Я пью, чтобы муку свою излечить
И на алтаре тогда я танцую
Под мелодию черного танго хмельную

Я часы проводил с той почтенной блудницей,
Пока взгляд не отвел - уж настолько смутился,
Тратил юность, пытаясь платить по счетам,
Еле плелся, хотя мог бы просто летать,
Еле плелся, хотя должен был бы летать.

-----------------------------------------------------

Sometimes when I'm alone
I imagine that the world is a mirror
And in my minds eye 
Behold my dark inner nature

I've been wasting time on this time honoured whore
'Til I get so confused I can't see anymore
And I have crawled where I should have seen the signs
Dragging my feet when I could have been flying

Sometimes when I'm sad
I drink to the health of my torment
And dance at the altar
To the tune of a drunken black tango

I've been wasting time on this time honoured whore
'Til I get so confused I can't see anymore
Wasted my youth trying to settle old scores
Dragging my feet when I could have been flying
Dragging my feet when I should have been flying