Благодарю Ирину Ивину (Irma) 
за замечания и помощь 
 
Kenneth Patchen 
 
Let Us Have Madness 
 
Let us have madness openly. 
0 men Of my generation. 
Let us follow 
The footsteps of this slaughtered age: 
See it trail across Time's dim land 
Into the closed house of eternity 
With the noise that dying has, 
With the face that dead things wear-- 
nor ever say 
We wanted more; we looked to find 
An open door, an utter deed of love, 
Transforming day's evil darkness; 
but We found extended hell and fog Upon the earth, 
and within the head 
A rotting bog of lean huge graves. 
 
 
Кеннет Патчен 
 
Позвольте нам сумасшествие 
 
Позвольте нам откровенное сумасшествие. 
О люди моего поколения. 
Позвольте нам следовать 
За поступью этой кровавой эпохи. 
Взгляните, она волочится по тусклой Стране Времени 
В запертый дом Вечности 
С шумом присущим смерти, 
С лицом, какое носят мертвые вещи - 
Даже не скажешь - с каким. 
Мы хотели большего, мы искали 
Открытую дверь, абсолютный подвиг любви, 
Преображающий злую тьму дней, 
Но нашли на земле долгий ад и туман, 
А в голове - 
Гнилую скудость огромных могил