N.Semoniff : другие произведения.

Juan Ramon Jimenez

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

 

 

В бескрайней белизне,
в снегу, аралии и соли
утратил он воображенье.

Цвет бел, он шествует
по перьев голубей
ковру безмолвному.

Безоко, бестелесно,
он терпит камнем грёзу.
Но дрожит внутри.

В бескрайней белизне,
как искренна и глубока
его воображенья боль!

В бескрайней белизне,
в снегу, аралии и соли.

 

 

En el blanco infinito,
nieve, nardo y salina,
perdio su fantasia.

El color blanco, anda,
sobre una muda alfombra
de plumas de paloma.

Sin ojos ni ademбn,
immovil sufre un sueno.
Pero tiembla por dentro.

En el blanco infinito,
?quй pura y larga herida
dejo su fantasia!

En el blanco infinito.
Nieve. Nardo. Salina.

 

 

 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"