Перевод сонета У.Шекспира
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
* * *
Уильям Шекспир
(1564-1616)
LXVI
Смерть мой удел - от жизни я устал.
Родился бедным, так живи в Пустыне.
Безделью глупому в веселье час настал.
Отрёкшийся от Веры, впал в унынье.
И Почести отвергнуты к стыду.
И грубо Честь поругана девичья.
И Совершенство осквернили, на беду.
И всё Искусство вмиг - косноязычно.
И Сила Властью уничтожена хромой.
И Глупость контролирует Уменья.
И Правду обозвали Простотой.
И Доброта подвержена плененью.
Устав от жизни, ухожу я вновь.
Оставив смерти всё. Прощай любовь!
* * *
Связаться с программистом сайта.