Эхо в костях, ч.5, гл.46
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания
|
Глава 46. ЛЕЙ-ЛИНИИ
Брианна остановилась у камеры для наблюдения за рыбой. Сезон нереста - когда, как ей сказали, лосось забивал рыбоходы, позволяющие им взбираться на дамбу в Питлохри = еще не наступил, но время от времени в поле зрения вспыхивала серебристая вспышка, и сердце замирало от ее внезапности. Мгновение яростной борьбы с течением, и рыба ныряет в желоб, ведущий к следующему этапу лестницы. Сама камера представляла собой небольшой белый корпус, врезанный сбоку от рыбохода, с окном, заросшим водорослями. Она остановилась здесь, чтобы собраться с мыслями или, скорее, подавить их, прежде чем войти в плотину.
Бессмысленно волноваться о том, что уже произошло. И она знала, что с ее родителями все в порядке. Или, по крайней мере, поправилась она, они выбрались из форта Тикондерога; писем было еще много.
И она могла в любое время прочесть их и узнать. Она полагала, что на самом деле не волновалась. Просто ... была немного обеспокоена. Письма были замечательные. Но в то же время она прекрасно понимала, как много может быть опущено даже в самом полном письме. Согласно книге Роджера генерал Бергойн отправился из Канады в начале июня; он планировал двинуться на юг и присоединиться к войскам генерала Хау, фактически разделив колонии пополам. А 6 июля 1777 года он остановил марш, чтобы атаковать форт Тикондерога. Что ...
- Coimhead air sin! - произнес голос позади нее. Она вздрогнула, резко обернулась и увидела, что Роб Кэмерон стоит рядом и взволнованно жестикулирует. Она повернулась назад к окну и увидела огромную серебристую рыбу с темными пятнами на спине, которая, мощно прыгнув против течения, исчезла в желобе.
- Nach e sin an rud as br agha a chunnaic thu riamh? - сказал он.
- Cha mh r! - осторожно сказала она, но не смогла не улыбнуться в ответ. Почти.
Он продолжал улыбаться, но теперь его улыбка предназначалась ей.
- О, вы говорите на G