Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!





:Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.00*5   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    ЖАНРЫ:
    Проза (179997)
    Поэзия (436535)
    Лирика (137272)
    Мемуары (12837)
    История (20307)
    Детская (17672)
    Детектив (11937)
    Приключения (28359)
    Фантастика (87063)
    Фэнтези (114402)
    Киберпанк (4668)
    Фанфик (4371)
    Публицистика (32801)
    События (8605)
    Литобзор (10332)
    Критика (12524)
    Философия (44913)
    Религия (11533)
    Эзотерика (13077)
    Оккультизм (1851)
    Мистика (26404)
    Хоррор (8901)
    Политика (14432)
    Любовный роман (26569)
    Естествознание (10474)
    Изобретательство (3420)
    Юмор (65777)
    Байки (7796)
    Пародии (7194)
    Переводы (14275)
    Сказки (22462)
    Драматургия (4885)
    Постмодернизм (5047)
    Foreign+Translat (745)

    РУЛЕТКА:
    Сирена 4
    Без названия
    Неиспытанных чувств
    Рекомендует Сёмин И.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98296
     Произведений: 1349939

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастического рассказа
    "Блэк Джек-17"


    20/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Августа
     Алейник Е.
     Альмяшев В.И.
     Архипов А.В.
     Бабаджанова К.А.
     Барбарин Л.Н.
     Березовская О.В.
     Бикинеева В.С.
     Бобырь К.А.
     Бхарат С.
     Быстрова О.Н.
     Велибеков Р.Ф.
     Вожик В.С.
     Воробьева Ю.В.
     Гросс С.
     Дадыченко М.
     Дебабов М.П.
     Диас Н.
     Дорогова Е.
     Журавкова Т.Н.
     Зубова Е.В.
     Иванова М.В.
     Игамова Н.В.
     Ильиных О.В.
     К Т.В.
     Карпов А.А.
     Кат З.
     Климов К.А.
     Козлов Е.С.
     Кондратьева М.И.
     Куприянова Е.Ю.
     Курова Е.Д.
     Кэлли С.
     Лебедев А.С.
     Леви Т.
     Либиэр А.Е.
     Лимаренко В.А.
     Лимаренко В.А.
     Лисецкая И.Н.
     Лопырева Е.В.
     Майсурадзе М.В.
     Марков В.В.
     Мельникова А.
     Милютин А.А.
     Михайлова А.Л.
     Михайлова Ю.
     Монстрик
     Наумов И.С.
     Ноговийко М.А.
     Опякин Д.В.
     Пальшина В.А.
     Пелевин А.С.
     Пчелинцев А.А.
     Рогутова У.
     Самарина И.М.
     Синицын П.В.
     Скоблина Л.В.
     Слободинский В.
     Смирнов В.И.
     Смотрящий
     Солнцев Ф.Г.
     Супрун А.П.
     Титания
     Ткачева А.С.
     Хусаинова О.
     Цепляев А.В.
     Шестаковский Д.
     Шестаковский Д.Ю.
     Шуклин А.С.
     Эрграсса
     Юркина М.И.
     Ягунова Е.А.
     Яценко Д.А.
     Juli F.
     Kiromi
     Mad P.
     Yasso D.

  • NewДыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 4 (15/09/2017)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Оценка:9.00*4   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Огненный крест   2829k   Оценка:7.69*11   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 29 (03/10/2016)
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • Путешественница   2286k   Оценка:8.00*5   "@Путешественница" Переводы
    Перезалила исправленный вариант
  • Огенный крест ч.9 гл.111   6k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 36 (16/12/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.110   8k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.109   57k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (16/02/2014)
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Огненный крест ч.9 гл.108   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 11 (08/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.107   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (16/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.106   19k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (04/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.105   4k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.104   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 12 (07/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.103   38k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (19/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.102   58k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (11/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.101   6k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (10/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.100   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (23/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.99   39k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (19/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.98   30k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 17 (17/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.97   22k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 9 (15/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.96   31k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (04/09/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.95   43k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (24/08/2013)
  • Огненный крест ч.8, гл.94   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 16 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.93   43k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (28/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.92   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (16/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.91   28k   Оценка:1.00*2   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (09/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.90   50k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (03/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.89   11k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (26/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.88   8k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (29/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.87   14k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (18/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.86   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (10/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.85   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (03/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.84   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (02/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.83   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (30/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.82   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (01/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.81   36k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (13/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.80   6k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (09/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.79   13k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.78   20k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.77   16k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (24/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.76   25k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (19/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.75   16k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.74   11k   "@Огненный крест" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.73   46k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (01/04/2013)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.6 гл.72   28k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (25/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.71   8k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (18/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.70   3k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.69   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (11/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.68   8k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (06/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.67   11k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.66   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (02/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.65   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (23/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.64   24k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.63   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (11/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.62   35k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.61   14k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (21/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.60   9k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.59   7k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.58   10k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (14/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.57   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (13/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.56   5k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.55   32k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (09/01/2013)
  • Огненный крест ч.5 гл.54   27k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (27/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.53   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (20/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.52   28k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (10/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.51   9k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (01/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.50   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (27/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.49   22k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (19/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.48   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (13/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.47   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (06/11/2012)
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Огненный крест ч.5 гл.46   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (29/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.45   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (23/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.44   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (21/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.43   26k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (27/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.42   27k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (05/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.41   8k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.40   21k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (02/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.39   71k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (29/09/2012)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Оненный крест ч.1 гл.12   32k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.4 гл.38   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (18/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.37   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (14/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.36   28k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (07/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.35   32k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (03/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.34   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (27/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.33   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (30/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.32   48k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (20/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.31   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (06/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.30   25k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (27/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.29   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 13 (25/07/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.1   71k   Оценка:7.00*3   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 11 (31/03/2014)
    Начнем, помолясь.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.3 гл.28   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (21/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.27   71k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (16/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.26   50k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (05/07/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.25   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (30/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.24   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (22/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.23   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (18/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.22   71k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (13/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.21   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (10/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.20   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (30/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.19   20k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (22/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.18   69k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (18/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.17   11k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.16   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.15   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.14   9k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.13   93k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Огненный крест ч.1 гл.11   19k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (11/04/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.10   16k   Оценка:7.00*3   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (28/02/2014)
  • Огненный крест ч.1 гл.9   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.8   23k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.7   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (23/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.6   39k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (17/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.5   16k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (09/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.4   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (05/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.3   25k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.2   50k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (23/02/2012)
  • Путешественница ч.9 гл.63   41k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 8 (29/02/2012)
    Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.
  • Путешественница ч.9 гл.62   57k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (06/12/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.61   73k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 7 (01/12/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.60   78k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (21/11/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.59   49k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (14/11/2011)
    Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.
  • Путешественница ч.9 гл.58   31k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 7 (14/11/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.57   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (30/10/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.56   40k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Путешественница ч.9 гл.55   30k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (21/10/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.54   41k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (08/10/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.53   25k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (03/10/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.52   49k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (28/09/2011)
    Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.
  • Путешественница ч.8 гл.51   21k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (23/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.50   67k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (22/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.49   16k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (11/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.48   15k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (04/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.47   30k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (02/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.46   49k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 9 (01/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.45   14k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (21/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.44   40k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 9 (22/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.43   17k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (13/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.42   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (08/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.41   62k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (01/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.40   53k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (01/08/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.39   29k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (25/07/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.38   57k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (14/07/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.37   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (06/07/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.36   21k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (10/08/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.35   23k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (20/06/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.34   23k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.7 гл.33   37k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (15/06/2011)
    Весьма драматичная глава
  • Путешественница ч.7 гл.32   50k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (02/06/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.31   8k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (31/05/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.30   22k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 7 (31/05/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.29   43k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (03/02/2012)
  • Путешественница ч.6 гл.28   17k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (12/05/2011)
  • Путешественница ч.6. гл.27   86k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (05/07/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.26   92k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (07/05/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.25   67k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 9 (16/08/2011)
    Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!
  • Путешественница ч.6 гл.24   46k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (15/08/2011)
    Встреча.
  • Путешественница ч.5 гл.23   5k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.22   17k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.21   12k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.20   19k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.19   33k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.18   16k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл.17   19k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл. 16   20k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл.15   29k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл.14   53k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (29/07/2011)
  • Путешественница ч.3 гл.9   26k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (17/12/2010)
  • Путешественница ч.3 гл.8   40k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (16/12/2010)
  • Путешественница ч.3 гл. 13   2k   "@Путешественница" Переводы
    Очень маленькая глава. Интерлюдия.
  • Путешественница ч.3 гл.7   39k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (13/12/2010)
  • Путешественница ч.3 гл. 12   24k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.3 гл.11   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (10/08/2011)
    Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.
  • Путешественница ч.3 гл.10   52k   "@Путешественница" Переводы
    Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.
  • Путешественница ч.2 гл.6   25k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (28/11/2010)
    Ну, что же, продолжаем ...
  • Путешественница ч.2 гл.5   46k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (25/03/2017)
    Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.
  • Путешественница ч.2 гл.4   17k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 8 (22/11/2010)
    В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части
  • Путешественница ч.1 гл. 3   57k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (14/11/2010)
  • Путешественница ч.1 гл. 2   10k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (12/11/2010)
  • Путешественница ч.1 гл.1   31k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (15/08/2011)
    Представляю вашему вниманию перевод третьей книги известного цикла Дианы Гейблдон. Перевод только начат, книга очень большая. Боже, дай терпения мне и читателям.
  • Путешественница. Иллюстрации.   0k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (17/11/2010)
    Иллюстрации к роману
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      А.Анжело "Сандарская академия магии. Перерождение" (Любовная фантастика) | | Н.Соболевская "Ненавижу, потому что люблю " (Современный любовный роман) | | О.Гринберга "На Пределе" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Журавлева "Мама для наследника" (Приключенческое фэнтези) | | М.Анастасия "Обретенное счастье" (Фэнтези) | | А.Кувайкова "Дикая жемчужина Асканита" (Приключенческое фэнтези) | | К.Вереск "Кошка для босса" (Женский роман) | | С.Суббота "Свобода Зверя. Кн.3" (Любовное фэнтези) | | М.Кистяева "Кроша" (Современный любовный роман) | | А.Федотовская "Зеркало твоей мечты" (Попаданцы в другие миры) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"