Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.25*6   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Литературный конкурс от издательства ЭКСМО "Магическая любовь". Романы в жанре городское фэнтези, любовная мистика и фэнтези. Победители будут изданы в издательства ЭКСМО в 2018 году. Прием работ до 30 июля 2018.
    Читайте книги направления любовное фэнтези, городское фэнтези, мистика!
    ЖАНРЫ:
    Проза (186636)
    Поэзия (445564)
    Лирика (140952)
    Мемуары (13123)
    История (20977)
    Детская (18220)
    Детектив (12241)
    Приключения (29020)
    Фантастика (89854)
    Фэнтези (116226)
    Киберпанк (4750)
    Фанфик (5669)
    Публицистика (34496)
    События (8908)
    Литобзор (10621)
    Критика (12748)
    Философия (47573)
    Религия (11808)
    Эзотерика (13548)
    Оккультизм (1904)
    Мистика (27408)
    Хоррор (9152)
    Политика (14928)
    Любовный роман (26203)
    Естествознание (10978)
    Изобретательство (2356)
    Юмор (66808)
    Байки (8096)
    Пародии (7342)
    Переводы (15376)
    Сказки (23001)
    Драматургия (4948)
    Постмодернизм (5312)
    Foreign+Translat (920)

    РУЛЕТКА:
    Военный советник
    Песнь златовласой
    А о Коррозии металла
    Рекомендует Иланэль

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 100492
     Произведений: 1393279

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Блэк Джек-18"

    "Книжный Ком" и Юлиана
    Лебединская представляют:
    "Пуф круглый год"


    24/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абдуллаева Э.
     Апалько В.П.
     Брусин И.A.
     Бугрова Ю.А.
     Валькова В.
     Вельская А.А.
     Дешкин И.Э.
     Жукова А.В.
     Зеленская М.С.
     Картина К.
     Клара
     Князев
     Колунов К.В.
     Корнилов К.В.
     Корчагина О.
     Кот Е.Г.
     Кот У.
     Кот
     Кроу Э.
     Кружков И.О.
     Лазков Р.О.
     Лаймон М.
     Максимова E.
     Мусатова Ю.В.
     Нечепуренко И.
     Полуянова М.
     Померанцев Ж.
     Постникова А.В.
     Прокопьев А.
     Путилин Ю.А.
     Пуфик
     Салахова
     Санин А.Е.
     Си-Петербург
     Скобов В.
     Соколов А.Г.
     Сосновская А.В.
     Тайя
     Таляка
     Татевик Д.
     Филипповская О.
     Хомякова Д.Р.
     Шиари К.К.
     Штыкина А.А.
     Belonogova
     Flyes J.

  • NewДыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38   29k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 1 (21/06/2018)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37   14k   Оценка:9.00*3   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 1 (08/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36   29k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 3 (18/05/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35   54k   Оценка:9.00*3   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 3 (21/04/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34   9k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33   53k   Оценка:9.00*4   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 2 (23/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32   5k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31   26k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 1 (02/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30   56k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 2 (12/02/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29   78k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 2 (29/01/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 5 (09/03/2018)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Оценка:9.00*3   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 5 (18/01/2018)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   "*Дыхание снега и пепла" Переводы
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Огненный крест   2829k   Оценка:7.55*10   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 29 (03/10/2016)
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
  • Путешественница   2286k   Оценка:8.25*6   "@Путешественница" Переводы
    Перезалила исправленный вариант
  • Огенный крест ч.9 гл.111   6k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 36 (16/12/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.110   8k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.109   57k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (16/02/2014)
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Огненный крест ч.9 гл.108   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 11 (08/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.107   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (16/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.106   19k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (04/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.105   4k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.104   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 12 (07/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.103   38k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (19/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.102   58k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (11/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.101   6k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (10/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.100   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (23/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.99   39k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (19/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.98   30k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 17 (17/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.97   22k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 9 (15/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.96   31k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (04/09/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.95   43k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (24/08/2013)
  • Огненный крест ч.8, гл.94   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 16 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.93   43k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (28/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.92   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (16/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.91   28k   Оценка:1.00*2   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (09/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.90   50k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (03/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.89   11k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (26/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.88   8k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (29/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.87   14k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (18/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.86   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (10/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.85   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (03/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.84   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (02/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.83   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (30/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.82   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (01/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.81   36k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (13/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.80   6k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (09/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.79   13k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.78   20k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.77   16k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (24/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.76   25k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (19/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.75   16k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.74   11k   "@Огненный крест" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.73   46k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (01/04/2013)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.6 гл.72   28k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (25/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.71   8k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (18/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.70   3k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.69   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (11/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.68   8k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (06/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.67   11k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.66   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (02/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.65   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (23/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.64   24k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.63   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (11/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.62   35k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.61   14k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (21/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.60   9k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.59   7k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.58   10k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (14/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.57   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (13/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.56   5k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.55   32k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (09/01/2013)
  • Огненный крест ч.5 гл.54   27k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (27/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.53   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (20/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.52   28k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (10/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.51   9k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (01/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.50   15k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (27/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.49   22k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (19/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.48   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (13/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.47   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (06/11/2012)
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Огненный крест ч.5 гл.46   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (29/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.45   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (23/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.44   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (21/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.43   26k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (27/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.42   27k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (05/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.41   8k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.40   21k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (02/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.39   71k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (29/09/2012)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Оненный крест ч.1 гл.12   32k   "@Огненный крест" Переводы
  • Огненный крест ч.4 гл.38   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (18/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.37   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (14/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.36   28k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (07/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.35   32k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (03/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.34   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (27/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.33   24k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (30/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.32   48k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (20/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.31   29k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (06/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.30   25k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (27/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.29   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 13 (25/07/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.1   71k   Оценка:7.00*3   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 11 (31/03/2014)
    Начнем, помолясь.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.3 гл.28   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (21/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.27   71k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (16/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.26   50k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (05/07/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.25   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (30/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.24   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 4 (22/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.23   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (18/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.22   71k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (13/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.21   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (10/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.20   42k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (30/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.19   20k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (22/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.18   69k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (18/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.17   11k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.16   13k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.15   12k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.14   9k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.13   93k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Огненный крест ч.1 гл.11   19k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 2 (11/04/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.10   16k   Оценка:7.00*3   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (28/02/2014)
  • Огненный крест ч.1 гл.9   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.8   23k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.7   18k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 7 (23/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.6   39k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (17/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.5   16k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 5 (09/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.4   17k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (05/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.3   25k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.2   50k   "@Огненный крест" Переводы Комментарии: 6 (23/02/2012)
  • Путешественница ч.9 гл.63   41k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 8 (29/02/2012)
    Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.
  • Путешественница ч.9 гл.62   57k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (06/12/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.61   73k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 7 (01/12/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.60   78k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (21/11/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.59   49k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (14/11/2011)
    Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.
  • Путешественница ч.9 гл.58   31k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 7 (14/11/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.57   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (30/10/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.56   40k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Путешественница ч.9 гл.55   30k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (21/10/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.54   41k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (08/10/2011)
  • Путешественница ч.9 гл.53   25k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (03/10/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.52   49k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (28/09/2011)
    Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.
  • Путешественница ч.8 гл.51   21k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (23/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.50   67k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (22/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.49   16k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (11/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.48   15k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (04/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.47   30k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (02/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.46   49k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 9 (01/09/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.45   14k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (21/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.44   40k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 9 (22/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.43   17k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (13/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.42   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (08/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.41   62k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (01/08/2011)
  • Путешественница ч.8 гл.40   53k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (01/08/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.39   29k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (25/07/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.38   57k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (14/07/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.37   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (06/07/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.36   21k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (10/08/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.35   23k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (20/06/2011)
  • Путешественница ч.7 гл.34   23k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.7 гл.33   37k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (15/06/2011)
    Весьма драматичная глава
  • Путешественница ч.7 гл.32   50k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 3 (02/06/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.31   8k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (31/05/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.30   22k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 7 (31/05/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.29   43k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (03/02/2012)
  • Путешественница ч.6 гл.28   17k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (12/05/2011)
  • Путешественница ч.6. гл.27   86k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (05/07/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.26   92k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (07/05/2011)
  • Путешественница ч.6 гл.25   67k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 9 (16/08/2011)
    Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!
  • Путешественница ч.6 гл.24   46k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (15/08/2011)
    Встреча.
  • Путешественница ч.5 гл.23   5k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.22   17k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.21   12k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.20   19k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.19   33k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.5 гл.18   16k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл.17   19k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл. 16   20k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл.15   29k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.4 гл.14   53k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (29/07/2011)
  • Путешественница ч.3 гл.9   26k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (17/12/2010)
  • Путешественница ч.3 гл.8   40k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (16/12/2010)
  • Путешественница ч.3 гл. 13   2k   "@Путешественница" Переводы
    Очень маленькая глава. Интерлюдия.
  • Путешественница ч.3 гл.7   39k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (13/12/2010)
  • Путешественница ч.3 гл. 12   24k   "@Путешественница" Переводы
  • Путешественница ч.3 гл.11   24k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (10/08/2011)
    Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.
  • Путешественница ч.3 гл.10   52k   "@Путешественница" Переводы
    Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.
  • Путешественница ч.2 гл.6   25k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 5 (28/11/2010)
    Ну, что же, продолжаем ...
  • Путешественница ч.2 гл.5   46k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 6 (25/03/2017)
    Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.
  • Путешественница ч.2 гл.4   17k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 8 (22/11/2010)
    В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части
  • Путешественница ч.1 гл. 3   57k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (14/11/2010)
  • Путешественница ч.1 гл. 2   10k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 2 (12/11/2010)
  • Путешественница ч.1 гл.1   31k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 4 (15/08/2011)
    Представляю вашему вниманию перевод третьей книги известного цикла Дианы Гейблдон. Перевод только начат, книга очень большая. Боже, дай терпения мне и читателям.
  • Путешественница. Иллюстрации.   0k   "@Путешественница" Переводы Комментарии: 1 (17/11/2010)
    Иллюстрации к роману
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      И.Агулова "Наследие драконов" (Юмористическое фэнтези) | | Я.Безликая "Мой развратный босс" (Современный любовный роман) | | А.Калина "Прогулки по тонкому льду" (Любовное фэнтези) | | С.Елена "Нянька для чудовища" (Любовные романы) | | А.Мичи "Ты мой яд, я твоё проклятие, книга 2" (Любовное фэнтези) | | М.Боталова "Землянки - лучшие невесты!" (Попаданцы в другие миры) | | Э.Грант "Пари на девственность " (Современный любовный роман) | | В.Чернованова "Мой (не)любимый дракон. Книга 3" (Любовное фэнтези) | | Я.Ясная "Игры с огнем" (Любовное фэнтези) | | Е.Лабрус, "Феромон" (Романтическая проза) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"