Омежина Ирина: другие произведения.

Дороти Паркер. Короткая песенка

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa



 [] 

ДОРОТИ ПАРКЕР
(1893-1967)

КОРОТКАЯ ПЕСЕНКА


Меня когда-то в юности
Покинули безжалостно,
Разбив сердечко хрупкое.
Что может быть страшней?

"Любовь сродни проклятию,
Приют для неудачников" -
Вещало сердце девичье...
Вот - что страшней всего!




A VERY SHORT SONG


Once, when I was young and true,
Someone left me sad-
Broke my brittle heart in two;
And that is very bad.

Love is for unlucky folk,
Love is but a curse.
Once there was a heart I broke;
And that, I think, is worse.


Популярное на LitNet.com К.Тумас "Врата на Изнанку"(Боевое фэнтези) С.Панченко "Вода: Наперегонки со смертью."(Постапокалипсис) М.Юрий "Небесный Трон 4"(Уся (Wuxia)) O.Vel "C176345c"(Антиутопия) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) А.Ефремов "История Бессмертного-3 Свобода или смерть"(ЛитРПГ) О.Герр "Любовь без границ"(Любовное фэнтези) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) А.Григорьев "Биомусор 2"(Боевая фантастика) А.Тополян "Механист"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"