Уильям Блейк
ЛИЛИЯ

Скромница-роза спесива шипом,
Овечка-святоша бодлива рожком,
А лилия пленяет чистотой,
Врагов разоружая красотой.



The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn,
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.