|
|
||
Мой первый перевод | ||
|
by Christina Georgina Rossetti My heart within me like a stone Is numbed too much for hopes or fears. Look right, look left, I dwell alone; I lift mine eyes, but dimmed with grief No everlasting hills I see; My life is in the falling leaf: O Jesus, quicken me. My life is like a faded leaf, My harvest dwindled to a husk: Truly my life is void and brief And tedious in the barren dusk; My life is like a frozen thing, No bud nor greenness can I see: Yet rise it shall--the sap of spring; O Jesus, rise in me. My life is like a broken bowl, A broken bowl that cannot hold One drop of water for my soul Or cordial in the searching cold; Cast in the fire the perished thing; Melt and remould it, till it be A royal cup for Him, my King: O Jesus, drink of me. |
|
|