By Vadim Stepantsov
THE FALLEN ANGEL
Once I met you in a reference library.
I thought you`d been an angel. Then
You burrowed in the dusty filing
Cabinet, looked for a book like hell.
A polka-dotted frock, two pigtails.
Holes on your tights` knee and heel.
Like that I fell in love with no female.
My evil Cupid stunned me a great deal.
You crossed your legs, you read the novel,
You were absorbed in its small print.
I tried my best in vain to let you know,
Then you stood up to utter `fuck` and `shit!`
Without a peep you ran up to the bookshelves,
But soon again you peeped both `fuck` and `shit!`
Pulled your black coat on as quick as at the races
And fixed your hair with a pair of pins.
I coudn`t understand what after that had happened,
Why I`d been sitting still, despite my devil`s luck,
But then I realized it had been hard for me to stand it,
When you, out of habit, said the word of `fuck!`
|
|
Вадим Степанцов
ПАДШИЙ АНГЕЛ
Я тогда заметил тебя в библиотеке
Ты была как ангел в белых небесах.
Долго ковыряясь в старой картотеке
Ты искала книгу с жаждою в глазах.
Длинные косички, платьице в цветочек,
Рваные колготки под пяткой и коленом
Я в тебя влюбился - от ушей до почек.
Вот ведь злой Амурчик - оглушил поленом.
Ты читала книгу, ноги поджимала,
В буковки впивалась из романа "Мать"
Я не знал что делать, ночь в глазах настала.
Вдруг ты встрепенулась и сказала "Бл..ть!"
Резко встав со стула, подошла ты к полке,
Снова пропищала "Бл..ть опять не то!"
И вонзив в прическу две больших заколки
Молниеносно влезла в черное пальто.
Я не понял сразу, куда все пропало,
Почему не стал я за тобой бежать.
Просто меня сильно ты разочаровала
Когда вдруг сказала это слово "Блядь!"
|