Music by Tatiana Velikodvorskaya
Lyrics by Viktor Hoffmann
I HAVE GOT FOR YOU ♪
I have got for you many endearing words and sweet concords,
None but me would think up all of them as I lovingly could!
With their melodious wave, now suddenly breaking, now forming,
Do you want me to caress you?
I have got for you many most fanciful similes from the great poems,
Though they`d hardly describe all your beauty a bit!
I have got the fantastic and beautiful world of the silvery daydreams,
Do you want me to bring you in it?
Don`t you see the love realm in my tender, affectionate glances?
I concealed I`d been loving you greatly indeed.
I have got for you quavery sea of my kisses, the sea of enticement,
Do you want me to sink you in it?
<1902>
|
|
Музыка Татьяна Великодворская
Стихи Виктор Гофман
У МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ ♪
У меня для тебя столько ласковых слов и созвучий,
Их один только я для тебя мог придумать, любя.
Их певучей волной, то нежданно-крутой, то ползучей, -
Хочешь, я заласкаю тебя?
У меня для тебя столько есть прихотливых сравнений -
Но возможно ль твою уловить, хоть мгновенно, красу?
У меня есть причудливый мир серебристых видений -
Хочешь, к ним я тебя отнесу?
Видишь, сколько любви в этом нежном, взволнованном взоре?
Я так долго таил, как тебя я любил и люблю.
У меня для тебя поцелуев дрожащее море, -
Хочешь, в нем я тебя утоплю?
<1902>
|