Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:

    Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc
    Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement and composing. I don`t know anyone better than him either in the 90s or now. A standard, a model, an ideal ... for all times!


Музыка Виталия Окорокова
Слова Сергея Тяпкина
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, ДЕВОЧКА
Ты сияешь всеми цветами радуги,
Как нефтяная плёнка на речной волне.
Ты не знаешь, как кричат от радости.
Я-то знаю...
Так иди ко мне!!!

Два твоих глаза - цветных телевизора,
Пышные волосы - будто крекинга дым...
Поцелуй!
Поцелуй - я прошу ведь лишь мизера!
Всё равно ведь будешь - не со мной... не со мной, так с другим!..

Поцелуй меня,
Девочка!.. (трижды)
A-a! (стоны кита)
Потому что все
Целуются.

Я вспоминаю, как пиво пенится...
Вроде бы мелочь -
но важный пустяк!..
Слушай, девочка, давай поженимся?
Мне всё равно на ком -
Ведь положено так!

Поцелуй меня,
Девочка!.. (трижды)
Потому что все...
A-a! (стоны кита)
<1991>

Music by Vitaly Okorokov
Lyrics by Sergei Tyapkin
KISS ME, GIRL
You`re shining with all colours of a rainbow
As an iridescent oil slick on the surface of a river wave.
You`ve got no idea of joy when one`s yelling with ecstasy.
I do know it,
So do come to me!

Your coloured eyes, they`re two television sets
Wealth of your hair reminds of the LPG fumes*.
Kiss!
I`m pleading for an insignificance!
All the same you will have to kiss, if not me then somebody else!

Kiss me,
Girl! (thrice)
A-a! (whale`s moaning)
Because kissing is
A common rule!

I remember the way the fresh beer froths ...
One of the lil nothings of life,
But an insignificance of a pаramount type.
Look here, girl! What if we`ve got married, eh?
I don`t care about whom,
Since it`s the way it's supposed to be done!

Kiss me,
Girl! (thrice)
Because kissing is a common...
A-a! (whale`s moaning)
<1991>

* LPG is the liquefied petroleum gas.



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"