Music by Vano Muradeli,
Lyrics by Evgeniy Dolmatovsky
APPLE-TREES ON MARS ♪
To live believing, isn`t it remarkable?
There are prospects that may captivate.
Like the dreamers spacemen find it undebatable
That the apple-trees will grow on Mars one day.
It`s so good to have the good companions
And to travel thoughout the Universe.
From the stars we"ll greet the Earth not doubting
There are apple-trees in bloom on Mars, of course!
I befriended lonely, distant stars, sweetheart,
Don"t worry, no reason for being sad.
When we left for Mars we promised publicly
That the apple-trees would soon in bloom on there.
<1963>
|
|
Музыка Вано Мурадели,
Слова Евгения Долматовского
И НА МАРСЕ БУДУТ ЯБЛОНИ ЦВЕСТИ ♪
Жить и верить - это замечательно.
Перед нами - небывалые пути:
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести.
Хорошо, когда с тобой товарищи,
Всю вселенную проехать и пройти.
Звёзды встретятся с Землёю расцветающей,
И на Марсе будут яблони цвести.
Я со звёздами сдружился дальними,
Не волнуйся обо мне и не грусти.
Покидая нашу Землю, обещали мы,
Что на Марсе будут яблони цвести!
<1963>
|