Music by Konstantin Belyaev
By Evgeny Yevtushenko
MOSCOW WOMANFOLK (TRAINS ARE RUSHING TO THE SOUTH ... ) ♪
Trains are rushing to the South - it is so nice
The sleek Moscow ladies gonna get a tan there at a price
There are oranges and lemons, there`s good sweet wine.
And the Georgian males. No doubt, they miss them all the time.
Though they are dumb and dumber - it is never mind
They are machos, take a notice! they`re never shy.
Their arms are strong, their passion that`s what all overrides!
Every second girl and lady in the South was by them enticed.
The moustached first clasp you tightly in his strongest arms,
Then kiss your lips, you feel as if you were broken in two parts.
You cannot but you feel a macho, he`s got the barbed moustache,
And the solid spring that pricks you launching from his trunks.
One by one he kicks the goals, he`s behind the goal line,
As a crazy fan you pray him to score goal one more time.
He incessantly attacks you like a wind-up toy,
His foreplays are never-ending, he`s active all night long.
It`s much better to be fucked by the guy with barbed moustache
Than to make love with an indifferent, pale and frail male, Moscovite.
Be at it with him means only you feel younger every day
And the marital relations no longer irritate you all the way.
The overcrowded aparment, all are off to bed,
Foul air as in a toilet, dark as in a bear`s den.
Children, noisy and silly, fell asleep and fart,
It`s high time for a safari of the bloodsucking bugs.
By your side there lies your hubby, the tired ugly man,
He sniffes and snuffles in his sleep, he snores and sibilates,
I feel the thirst for fucking now, so I am wide awake,
Sink or swim! I make my mind to wake him up for sex.
I touch him here, touch him there with my tender hand,
Thank God, if he`s at once awaken, as an engine, he`s to be started then.
It takes an hour to crank him, ask me, `When last time had we sex?`
His torpid limbs and awkward movements are not for putting out my blaze.
It was no bliss being folded in his awkward arms,
Just a stain on my new nightie, for all my pains - an arse.
Round year I am ready to stint myself in all,
I must afford it - again to go to the Caucasus alone.
There are oranges and lemons, there`s good sweet wine.
And the Georgian males. No doubt, they miss me all the time.
Sky becomes dark with rain clouds, fields will soon be wet.
The blonde bitches rush in summer to the black tom cats.
|
|
Музыка Константина Беляева
Евгений Евтушенко
МОСКВИЧКИ (МЧАТСЯ К МОРЮ ЭЛЕКТРИЧКИ) ♪
Мчатся к морю электрички, просто благодать.
Едут сдобные москвички в Гагры загорать.
Там лимоны-апельсины, сладкое вино.
Там усатые грузины ждут давным-давно.
Пусть они глупы, как пробка это - не беда.
Но зато они не робки, парни хоть куда.
В их руках такая сила и такая страсть.
В Гаграх много дам гостило, все грешили всласть.
Усачи порою грубы, стиснут - не вздохнешь.
А когда вопьются в губы сразу бросит в дрожь.
Сразу чувствуешь мужчину в колкости усов.
И могучая пружина рвется из трусов.
Вот уже в твои ворота забивают гол
А болельщице охота, чтобы он вошёл.
Он атаки повторяет много раз подряд.
И всю ночь её ласкает, не отводит взгляд.
Им приятнее отдаться, смуглым усачам.
Чем тщедушным равнодушным бледным москвичам.
Там становишься моложе телом и душой.
И супружеское ложе вспомнится порой.
В переполненной квартире все легли давно.
Воздух тяжкий, как в сортире. В комнате темно.
Дети все давно уснули, шумны и глупы.
На охоту выползают тощие клопы.
Рядом в позе безобразной муж усталый спит
И во сне однообразно с присвистом храпит.
Я томлюсь, не засыпаю. Глаз мне не закрыть.
Будь, что будет. я решаюсь мужа разбудить.
Эх, здесь и там рукой поводишь. Вот проснулся он.
Полчаса, бля, его заводишь, словно патефон.
Но блаженства не доставил мне он всё равно.
На рубашке лишь оставил мокрое пятно.
Он слюнявыми губами неумелых рук
Погасить не в силах пламя ненасытных губ.
Целый год терпеть готова. и во всём отказ,
Чтобы летом вновь поехать снова на Кавказ.
Там лимоны-апельсины, сладкое вино.
Там усатые грузины ждут давным-давно.
Мелкий дождик из-за тучки брызнет по полям.
Едут беленькие сучки к чёрным кобелям.
|