Ревякин Николай Иванович : другие произведения.

Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Evanescence.
  Give Unto Me.
  
  I've been watching you from a distance
  The distance sees through your disguise
  All I want from you is your hurting
  I want to heal you
  I want to save you from the dark
  
  Give unto me your troubles
  I'll endure your suffering
  Place onto me your burden
  I'll drink your deadly poison
  
  Why should I care if they hurt you
  Somehow it matters more to me
  Than if I were hurting myself
  Save you (save you)
  I'll save you
  
  Give unto me your troubles
  I'll endure your suffering
  Place onto me your burden
  I'll drink your deadly poison
  
  Fear not the flame of my love's candle
  Let it be the sun in your world of darkness
  
  * * *
  Evanescence.
  Прямь на меня.
  
  Я взираю на тебя издали,
  Но даль неясна, как в дыму.
  Я жаждаю твоей боли
  Отъять ея жажду,
  Приняв во утробу твою тьму.
  
  Прямь на меня свои волны,
  Я их снесу биение.
  Возложь на меня бремя
  И я испью всю воду.
  
  Отчего меня волнует боль твоя?
  Почему она важней для меня,
  Чем самоистязания?
  Жалею. (жалею)
  Я жалю.
  
  Прямь на меня свои волны,
  Я их снесу биение.
  Возложь на меня бремя
  И я испью всю воду сию.
  
  Страсть не унизит любви светоч,
  Будет лучем солнца в мире тьмы.
  
  5:04 17.02.2010
  (певевясло Микоулы Ревыакина)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"