Рейнек Богуслав : другие произведения.

Валежник в огне

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Валежник в огне
  
   Валежник корявый
   бросаю в огонь я
   и вижу корабль
   в янтарных ладонях.
  
   Кровь бросилась в окна,
   забрызгала двери:
   свет вырвал тьму с корнем
   и гонит, как зверя.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  
  
  
   Chrast v ohni
  
   Chrast házím do ohně
   uzavřen a v šeře:
   člun temný vyplouvá
   po zlatém jezeře.
  
   Krev tryskla do oken
   a zalila dveře:
   samota brání se
   záludné příšeře.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"