Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Лицо все то же

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Лицо все то же
  
   лицо поэта
   открыто покоем одето
  
   лицо все то же
   но на себя не похоже
  
   со стены
   на меня смотрит
   маска
  
   пустым
   заскорузлым
   глазом
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Twarz ta sama
  
   twarz poety
   otwarta pełna ciszy
  
   twarz ta sama
   i zupełnie inna
  
   ze ściany
   patrzy na mnie
   maska
  
   twardym
   pustym
   okiem
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"