Херберт Збигнев. Чернофигурная работа Эксекия

Чернофигурная работа Эксекия

Ссылки:

Чернофигурная работа Эксекия

Куда влечет Диониса по виннобагряному морю

Каких островов он ищет под знаком лозы

Упоенный вином не знает - а значит мы тоже не знаем

Куда увлекает волнами буковую ладью

Перевод с польского Рене Римских.

Czarnofigurowe dzieło Eksekiasa

Dokąd płynie Dionizos przez morze czerwone jak wino

Ku jakim wyspom wędruje pod znakiem winorośli

Spity winem nic nie wie - więc my także nie wiemy

Dokąd płynie prądami z pnia bukowego łódź lotna

Комментарии: 2, последний от 08/07/2016. © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) Размещен: 07/07/2016, изменен: 16/11/2017. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы 2016 Скачать FB2		Ваша оценка:

Чернофигурная работа Эксекия