Оптом
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Оптом
Я хочу злосчастно влюбиться
в прекрасного и жестокого мужчину,
в десять прекрасных и жестоких мужчин.
Рыдая, набирать каждый день по десять номеров,
писать по десять писем,
смотреть на десять фотографий.
А под конец
по десяти разным причинам
совершить одно-единственное
самоубийство.
Перевод с польского Рене Римских.
Tanim kosztem
Chce się zakochać nieszczęśliwie
w pięknym i okrutnym mężczyźnie,
w dziesięciu pięknych i okrutnych mężczyznach.
Szlochając nakręcać co dzień dziesięć numerów telefonów,
pisać dziesięć listów,
patrzeć na dziesięć fotografii.
I w końcu
z dziesięciu powodów
popełnić tylko jedno
samobójstwo.
Связаться с программистом сайта.