Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Точка над "i"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Точка над "i"
  
   как часто меня соблазняло
   поставить точку над
   но я избегаю сбегаю
   ною запоем
   слышу беззлобный смешок Леопольда Стаффа
   ничему-то я не научил вас
   пане Тадеуш
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Kropka nad i
  
   ileż to razy czułem pokusę
   aby postawić kropkę nad
   ale zwlekam uciekam
   nudzę marudzę
   słyszę dobroduszny śmiech Leopolda Staffa
   jednak niczego Pana nie nauczyłem
   Panie Tadeuszu

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"