Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Лавина

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Лавина
  
   сошла нам на голову лавина
   каменьев камней камешков
  
   поэты можно сказать
   побили поэзию камнями
   слов
  
   только заика
   Демосфен отыскал камням
   верное применение
   ворочал их
   во рту
   порой и до крови
   стал одним из великих
   ораторов
   мира
  
   P.S.
   я тоже споткнулся
   о камень в самом начале пути
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Lawina
  
   spadła nam na głowy lawina
   kamieni kamyków kamyczków
  
   można powiedzieć że poeci
   ukamieniowali poezję
   słowami
  
   tylko jąkała
   Demostenes dobrze
   wykorzystał kamyki
   obracał je
   w jamie
   ustnej aż do krwi
   został jednym z wielkich
   oratorów
   świata
  
   PS
   ja też potknąłem się
   o kamień już na początku drogi
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"