Свирщинская Анна : другие произведения.

Как воздух

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Как воздух
  
   Опозорю тело,
   которое ты любил.
   Мне это нужно как воздух.
   Опозорив его,
   опозорю тебя.
   Невозможно любить опозоренного,
   так я спасусь.
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Jak powietrze
  
   Splugawię swoje ciało,
   które kochałeś.
   To mi potrzebne do życia jak powietrze.
   Splugawię ciebie
   w swoim ciele.
   Nie można kochać splugawionego,
   będę ocalona.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"