Узданьский Гжегож : другие произведения.

Эмили Дикинсон. Планшет

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Эмили Дикинсон
   Планшет
  
   Я встала в семь утра - С планшетом -
   Сидела - семь ноль две
   Читая с него Газету
   Или все-таки - "не"?
  
   Это Газета ли? Бескрылая?
   Без - Шелеста Страниц?
   Что же за Силы мне - открыли
   Экраны Передовиц?
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Tablet
   Emily Dickinson
  
   Wstałam o siódmej - Nad tabletem -
   Siedziałam - siódma dwie
   Czytając na nim znów Gazetę
   A może jednak - nie?
  
   Czy to Gazeta wciąż? Bez Farby?
   I bez - Szelestu Kart?
   Jakie tu Moce mi - otwarły
   Ekrany swoich Szpalt?
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"